Translation examples
- E le pulizie?
- But the cleaning!
Sta facendo pulizia.
He's cleaning house.
Iniziate le pulizie.
Start cleaning up.
Quelli delle pulizie.
The cleaning crew.
- Jacques, niente pulizie.
- Jacques, no cleaning.
Pulizie Doppia A.
Double A Cleaning.
Pulizie di primavera.
Total spring-cleaning.
Farò le pulizie.
I'll clean.
Dobbiamo dimostrare pulizia.
We need to radiate cleanliness.
Cardassiani ci tengono alla pulizia.
Cardassians value cleanliness.
La pulizia... è fondamentale.
Cleanliness is all.
Benessere e pulizia!
Well-being! Cleanliness! Health!
Ordine, pulizia, pedanteria.
Cleanliness. Order. Pedantry!
pulizia e salute!
Cleanliness! Well- being! Health!
pulizia, astinenza, lealtà, spirito...
...cleanliness, abstinence, truthfulness, readiness...
"La pulizia è salute",
"Cleanliness is health."
La terza, e' la pulizia.
Third is cleanliness.
Devo fare pulizia.
I will need to sweep.
Ehi, Bones, la pulizia e' finita.
Hey, Bones, sweep's finished.
La pulizia di sicurezza biannuale.
The biannual security sweep.
- Pulizia e schiarita. Sentito tutti?
- Sweep-and-clear, got it?
Posso fare il pastore, fare le pulizie...
I could herd goats, sweep up.
Margaret era fissata con la pulizia.
Margaret was a neat freak.
Magari Kassar era un maniaco della pulizia.
Maybe Kassar's a neat freak.
Sono una maniaca della pulizia?
Am I a neat freak?
Messner era maniaco della pulizia.
Messner was a neat freak.
Era un maniaco della pulizia.
He was a neat freak.
Io sono una fissata con la pulizia.
I am the neat freak type.
E' un maniaco della pulizia.
He's a neat freak.
E' maniaca delle pulizie.
She is such a neat freak.
Parlo di una pulizia ragionevole.
I'm talking about reasonably neat.
Sei un fissato della pulizia, vero?
You're a total neat freak, aren't you?