Translation examples
Trovato niente da pubblicare?
Find anything worth publishing?
- Di pubblicare il suo libro.
Publishing your book.
Ti vuole pubblicare.
He wants to publish you.
Potrei pubblicare degli articoli...
I could always publish articles...
Peter l'ha fatto pubblicare.
Peter had it published.
Voglio pubblicare libri.
I wanna publish books.
Pubblicare o perire, no?
Publish or perish, right?
Ho abbastanza per pubblicare.
I have enough to publish.
Ci fara' pubblicare.
That's gonna get us published.
Mi prometti di non pubblicare nessuno spoiler?
You promise you won't post any spoilers?
Non pubblicare nulla visibile ad estranei.
No posting where others can see.
Perche' pubblicare questa foto?
Why would she post this photo?
Faro' pubblicare l'ordine immediatamente.
I'll post the order immediately.
Andiamo a pubblicare questi risultati.
Let's go post these numbers!
- Ha smesso di pubblicare... dopo il nostro incidente.
He stopped posting after our accident.
Non avrei dovuto pubblicare quel video.
I shouldn't have posted that video!
- Puoi pubblicare questo per me?
- Will you post this for me?
Potrei anche pubblicare la foto segnaletica.
Might even post the mugshot.
La deve smettere di pubblicare quei video.
You gotta stop posting those videos.
E ci fu un numero... che iniziò a pubblicare tutte le foto
And there was one issue. They decided to run just all the photos
Chiederemo di cancellare l'articolo e di pubblicare delle scuse.
And issue a full apology.
Ma chiama il servizio informazioni e fai pubblicare una dichiarazione dal Comune.
But call the P.I.O. and have him issue a statement from downtown.
Voglio pubblicare un decreto.
I want to issue a decree.
Possiamo far pubblicare una smentita da tuo fratello?
Can we get your brother to issue a denial?
Tutti loro erano pronti a pubblicare condanne sulle violenze settarie in Iraq.
All of them prepared to issue fatwas condemning the sectarian violence in Iraq.
Voglio pubblicare un numero sui tossici.
I want to do an all-hophead issue.
Vuole solamente pubblicare il Suo libro nelle montagne remote sulla festa?
On the feast, do you only want to issue your book in the remote mountains?
Un pagamento in anticipo per pubblicare un numero della "Cintura dell'Iris".
Advance payment for editing a sample Issue of The Girdle of Iris.
- Non le lasceranno pubblicare questo?
- They won't let you print that?
Secondo, non la puoi pubblicare.
And secondly, you can't print that.
Non la possiamo pubblicare.
We cannot print your story.
Vuoi pubblicare le foto?
Are you gonna print pictures now?
Non può pubblicare quella storia.
You can't print that story.
Possono pubblicare il suo nome.
They can print his name.
Dobbiamo pubblicare meno titoli.
We need to print fewer titles.
Non dovrebbero pubblicare questa roba.
They shouldn't be printing this stuff.
Non puo' pubblicare la notizia.
You can't print the story.
Ecco una dichiarazione da pubblicare.
Here's a statement to be printed.