Translation examples
verb
Provochiamo la morte dei nostri cari. Pur non volendo.
We unwillingly cause the death of the ones we love.
Ascolta, provochiamo un danno capitale... E cerchiamo documenti sensibili... - Che possano...
Look, we cause capital damage, as well as look for any sensitive documents... that can...
Entriamo e provochiamo un fenomeno di isteria di massa, Rebecca. Isteria di massa, ti dico. Questo fara' distrarre le guardie.
We go inside, we cause mass hysteria Rebecca I'm telling you, mass hysteria, thus diverting the security guards.
Ma quanto spesso provochiamo un traffico così?
How often are we causing this kind of backup?
Provochiamo un casino subito prima delle elezioni.
We cause a major shit stink right before the election.
Noi provochiamo dolore quando e' l'unica opzione.
We cause pain when it's the only option.
Non sarebbe la prima volta che ne provochiamo uno.
It wouldn't be the first time we caused one.
L'ultima cosa di cui New Orleans ha bisogno è che provochiamo una perdita di petrolio.
The last thing the people of New Orleans need is the Navy causing a massive oil spill.
verb
Non provochiamo il demone.
- Let's not provoke the demon.
- Se non lo provochiamo...
If we don't provoke it...
Se lo provochiamo potrebbe ritorcersi contro di noi.
And we provoke him, it could blow up in our face.
- Se azioniamo le armi, gli scudi o li provochiamo, apriranno il fuoco, e ci distruggeranno.
If we power the weapons or the shields or provoke them in any way, they will open fire and destroy all of us.
- Noi non provochiamo nessuno.
- We're not provoking anyone.
Ha bisogno che provochiamo Arthur cosi' puo' costruire il caso.
He needs us to provoke Arthur so that he can make a case.
Vogliono sapere perché li provochiamo.
They wanna know why we're provoking them.
Andrà tutto bene, se non lo provochiamo, va bene?
We're going to be fine as long as we don't provoke it, okay?
Allora... basta che non la provochiamo.
So we won't provoke her.
verb
Provochiamo l'arresto cardiaco, ma monitorando la tua attivita' cerebrale in modo da poterti rianimare.
We induce cardiac arrest, but continue to monitor your brain activity so we can revive you.
Se provochiamo un rapimento alieno...
If we induce an alien abduction... Wait.
- Come lo provochiamo?
How we gonna induce that?
verb
Provochiamo una scintilla.
We'll create a spark.
verb
Sebbene in queste ore meta' del pianeta viva sotto tirannia, la societa' che costruiamo, il potere che generiamo, l'entusiasmo che provochiamo, ci diranno se saranno le tenebre o la luce ad avere il sopravvento.
Though half the globe now lives under tyranny, the kind of society that we build here the kind of power we generate, the kind of enthusiasm we incite will tell whether darkness or light overtakes us all.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test