Translation examples
Risponde Mason Treadwell, edonista e provocatore.
You've reached Mason Treadwell, bon vivant and provocateur.
- Magari era li' come provocatore...
Maybe she was there as an agent provocateur.
- Tendaji è un provocatore al soldo dell'FBI.
- Tendaji's a provocateur - working for the FBI.
Danson era un provocatore.
Danson was a provocateur.
Provocatore a imprenditore.
Provocateur to entrepreneur.
- Sei un fottuto provocatore.
You fucking provocateur. Okay, what is it?
Il provocatore ha fatto uccidere Zukanov.
The provocateur had Zukanov killed.
Scusami, ma ci sono provocatori dappertutto.
Sorry, but provocateurs are everywhere.
Un provocatore non puô essere permaloso.
Listen dad. A provocateur may not be susceptible.
Idea provocatoria, interessante schema di colori, ombre dettagliate.
Thought-provoking, interesting color scheme, detailed shading.
Piace anche a me essere provocatorio, signor Hauser.
I, too, like to provoke, Mr. Hauser.
Evitate rischi inutili... e parole provocatorie verso i Galli.
Avoid unnecessary risk, and provoking words towards the Gauls.
Le sue opere sono provocatorie.
His work provokes.
Patrick, hai l'animo del provocatore!
Patrick, how thought provoking.
Non e' un provocatore.
He is not a provoker.
Il provocatore rivoluzionario!
The provoker is a revolutionary!
Si diverte ad usare un linguaggio volgare a scopo provocatorio,
Bob, would you close that, please? You enjoy using vulgar language to provoke,
Allora, scandita e provocatoria, sentiamo fuori campo l'inconfondibile voce di Clodia che dice:
So, pronouncing and provoking, we hear Clodia's unique voice-over saying:
Lei e' un provocatore.
You're a troublemaker.
Sarà stato un provocatore pagato da qualcuno.
Thank you. The man was probably a hired troublemaker.
Non ascoltate i provocatori.
You don't wanna listen to troublemakers.
Sei solo un sobillatore e un provocatore.
You're nothing but a troublemaker and inciter.
Kol, l'astuto provocatore... sempre attento solo ai propri interessi.
Kol, the wily troublemaker... Out for no one but himself.
Non ascoltare questi provocatori.
Don't listen to these troublemakers.
Per cortesia, i provocatori vogliono lasciare la sala?
Would the troublemakers leave the hall now, please?
I provocatori possono scegliere tra continuare a gridare per la strada o nel mio teatro.
The troublemakers have the choice to continue their shouting on the street or in my venue.
(grida di protesta) Farò arrestare... Farò arrestare... tutti i provocatori!
I will arrest all troublemakers both here and elsewhere.
Per il loro atteggiamento provocatorio?
Because they're provocative?
Inattuabile... e provocatorio.
Impractical... and provocative.
- E' molto provocatorio.
That's very provocative.
Niente atteggiamenti provocatori.
Don't be provocative.
Roba molto provocatoria.
Very provocative stuff.
- E' volutamente provocatorio.
He is deliberately provocative.
Il mio pene provocatorio.
my provocative penis.