Translation for "proventi" to english

Proventi

noun

• income
• proceeds

Translation examples

income noun

E' troppo tardi per cambiare il luogo, e l'associazione conta di ricevere proventi.
And the charity's counting on the income.

Non proprio lo Stato, ma molte persone hanno proventi dai porti di New York e del New Jersey.
Not the State as such, but a great many people rely on income from the Ports of New York and New Jersey.

Beh, la sua situazione finanziaria e il suo stile di vita non mostrano tracce di proventi straordinari derivanti dalla droga.
Well, Her Financial Records And Lifestyle Show No Signs Of Additional Drug Money Income.

Dato che ha un'apertura stagionale se chiudesse per un qualsiasi motivo ha garantiti i proventi dell'anno precedente.
Being that he has a seasonal operation... if he's shut down, for any reason at all... he's guaranteed the previous year's income.

Comunque, ho cercato altre soluzioni, ma dichiarate dei proventi su un conto che...
Anyway, I have gone over this 10 different ways... and you're reporting income on an account that...

Ci dara' un ampia rendita, dai miei proventi e dagli interessi sulla mia proprieta' terriera, ma preserva il mio patrimonio, il nostro patrimonio, intatto per la prossima generazione.
It will give us an ample allowance from my income and interest on my land and principle, but it holds my fortune, our fortune intact for the next generation.

Il Presidente non soltanto vuole che voi applichiate l'imposta sul reddito a Monaco ma che versiate anche i proventi alla Francia.
Because the President wants you to not only impose income tax in Monaco, but to pay the proceeds to France.

Io sottoscritta, lascio al mio amato marito, Lester Blaine, i proventi delle mie commedie.
"I, do hereby give and bequeath to my beloved husband,Lester Blaine "The income from all my play royalties

Che comprendono proventi di gestione, deprezzamento, spese sia in contanti che non, fino ad arrivare all'utile, dopo aver escluso le tasse.
Operating income before depreciation plus cash and non-cash expenses all the way down to profit after taxes.

Aveva scoperto dei proventi non dichiarati, i conti non tornavano e porto' i registri a me.
- Paula. Discovered some undisclosed income, the books weren't adding up, she brought it to me.

proceeds noun

Quasi tutti i proventi...
Almost all proceeds.

- acquistata con proventi criminali.
Bought with proceeds of crime.

Tutti i proventi finanzieranno l'opera.
All proceeds benefiting the opera.

Questi sono i proventi della sua vendita.
These are the proceeds from its sale.

I proventi vanno alle vedove dei poliziotti.
All proceeds to the Police Widows.

Allora terrò i proventi
So I'll keep the proceeds

Quindi stiamo donando loro i proventi.
So we're donating the proceeds to them.

Proventi di un'attivita' criminale.
Proceeds of a criminal enterprise.

Sono i proventi di...
They are the proceeds of...