Translation for "provenivano" to english

Provenivano

verb

• originate
• come from
• derive
• be
• emanate
• proceed
• accrue from
• spring
• rise

Translation examples

originate verb

In effetti, il patologo, a suo tempo, disse che era la vittima perfetta perché tutte le prove trovate sul suo corpo provenivano dall'aggressione.
In fact, the original pathologist said she was the perfect victim because any evidence that was found on her body got there through the attack.

Le chiamate anonime provenivano da un telefono pubblico guasto.
The anonymous call originated at a broken pay phone.

Dobbiamo sapere da dove provenivano.
We need to know where they originated.

Anche se... all'inizio provenivano da lei.
Although, they originally came from her.

Puo' dirci da dove provenivano gli spari?
Could you tell where the shots originated from?

be verb

Non sembravano umani, quindi li ho mandati a Kendall che mi ha detto che provenivano da varie razze di cane, uno proveniva da un Kyiapso tibetano.
They didn't look human, so I sent them up to kendall and she said they came back to multiple dog breeds, one being a tibetan kyiapso.

Mi disse solo dopo che provenivano da Delia.
He didn't tell me until later that they could be traced to Delia.

"Queste manipolazioni sulla psiche..." " ..sono state identificate da alcuni scienziati..." " ..i quali scoprirono che questi segnali provenivano..."
The movement was begun eight months ago by a small group of scientists who discovered quite by accident these signals being sent through--

L'imperatore necessitava dell'appoggio degli uomini più potenti della società che provenivano dalla classe senatoria. Così, Marco Aurelio sapeva che dopo la sua morte
A clever emperor needed the support of the most powerful people in Roman society, who tended to be the Senatorial class, and so he knows then that when he himself dies,

Lei dovrebbe essere a conoscenza delle registrazioni della Lewinsky, le sue chiamate che provenivano da fuori...
You should know the tapes of lewinsky's conversation, her phone calls that are supposed to be out there...