Translation examples
Tipo Proust. Non proprio...
No, not exactly Proust.
Non e' Proust.
It's not Proust.
E' come la madeleine di Proust.
Proust's madeleine.
Da parte di Madame Proust.
From Madame Proust.
- Hai letto Proust? - Gia'!
- You've read Proust?
La tua amica Proust.
Your pal, Proust.
Cosa diceva Proust?
What did Proust say?
Marcel Proust ha scritto:
Marcel Proust wrote,
Proust è sempre Proust, anche alla UCLA.
Proust is still Proust, even at UCLA.
Proust mette paura.
Proust is scary.
Io non sono Marcel Proust.
I ain't no Marcel Proust.
- Conosci Marcel Proust?
Just skip it. - You know Marcel Proust?
Qualche strano desiderio di caviale o di Marcel Proust?
Any strange cravings for beluga caviar or Marcel Proust?
Madame, le presento Marcel Proust... In negligé e spettinato.
Madame, I present to you Marcel Proust, in his nightshirt and uncombed.
Appartengo ad una cultura di cui fanno parte Marcel Proust,
I belong to a culture that includes Marcel Proust,
Marcel Proust ha scritto:
Marcel Proust wrote,
Marcel Proust credeva nella memoria involontaria.
Marcel Proust believed in involuntary memory.
Il filosofo Marcel Proust disse:
The philosopher Marcel Proust said,
Pensavo lavorasse a letto, come Marcel Proust.
I was thinking you worked in bed, like Marcel Proust.