Translation for "protrarre" to english

Protrarre

verb

• prolong
• extend
• continue
• protract
• defer

Translation examples

prolong verb

Oppure, vuole protrarre questa conversazione all'infinito?
Or do you wish to prolong this interview indefinitely?

Ti risparmio la vita per protrarre la tua sofferenza.
I'm sparing you to prolong your suffering.

Posso solo protrarre la loro sofferenza. Proprio come lei vuole fare ora con me.
All I can do is prolong their suffering... just like you want to do to me now.

extend verb

I giochi dei Vulcanalia si avvicinano, se potessi protrarre il debito fino ad allora.
Kits Vulcanalia are coming could be extended debt by then.

La riunione si protrarrà fino a che non sarà chiaro come mai si è deciso di procedere... nonostante le poche e precarie informazioni e cosa fare per evitare che possa ripetersi.
I'm extending the meeting so we can fully explore the reasons why the operation went ahead with such poor and corrupted intelligence, and what lessons can be learnt to ensure this never happens again.

Presumibilmente, ha preso in considerazione l'idea di protrarre il tempo di una gravidanza naturale, soprattutto nei primati, sperando che gli animali avrebbero sviluppato maggiori capacità cognitive.
Allegedly, he tested the idea of extending natural pregnancy, mostly on primates, hoping the animals would develop superior brains.

Ma dopo oggi, penso che potremmo protrarre quell'alleanza.
But after today, I think we could... extend that alliance.

continue verb

E una garanzia che tale amicizia si protrarra' nel tempo.
And a guarantee that such friendship will continue. - Hmm.

E vi garantisco... che il senato protrarrà la guerra fintanto che Grievous sarà vivo.
And I assure you... the senate will vote to continue the war as long as Grievous is alive.

Ma continuare a ostacolarci e continuare a protrarre l'inevitabile non può che risultare in maggior dolore
But disrupting our operations and continuing to obstruct the inevitable can only result in more pain and suffering.

L'arrivo anticipato dei monsoni... si protrarrà molto probabilmente per un mese.
The early arrival of the monsoon... will most likely continue for a month.

protract verb

Per quale scopo concepibile da un fedele... protrarre la sua sofferenza?
What conceivable godly use is his protracted suffering to you?