Translation for "proteggeva" to english

Proteggeva

verb

• protect
• shield
• guard
• patronize
• preserve
• defend
• cover
• shelter
• shade
• screen
• take care
• ward
• favor
• promote
• muffle
• overshadow
• patronise
• favour

Translation examples

protect verb

Ali mi proteggeva...
Ali was my protection...

Quando la Cuddy mi proteggeva prima, proteggeva un medico.
When Cuddy was protecting me before, she was protecting a doctor.

Un tempo mi proteggeva.
It protected me.

Proteggevo anche te.
I was protecting you.

Proteggevo la gente.
I protected people.

Proteggevo me stesso.
I was protecting myself.

Adebisi che proteggeva Schibetta.
Adebisi protecting Schibetta.

shield verb

Che mi proteggeva e combatteva una battaglia senza speranza.
Shielding me and fighting a hopeless fight.

Si proteggeva dietro questo scudo...
He had this very protective shield... ... fromanyof hisromances...

Ma quella notte la forza di Carlo Magno fu così grande che ruppe lo scudo che lo proteggeva. Così i due dovettero procurarsi la pozione magica chiamata Pillola Piano B.
But that night, Charlemagne was so powerful, he broke through his protective shield, and they had to go get the magic potion called a Plan B pill, and it was kind of weird.

Ma in quei giorni, quando anche la magia era agli albori, custodiva il suo corpo in un raffinato sarcofago, che proteggeva non solo i suoi putridi resti, ma... anche una vitale scintilla della sua anima che, come una brace preservata con attenzione,
But in those days when magic itself was young, her body was enshrined in an elaborate sarcophagus that shielded not only her rotting remains, but a vital spark of her soul, which, like a cinder carefully tended,

Ora lei proteggeva un assassino col proprio corpo.
An evil murderer she shielded with her own body.

guard verb

Sapevo che mi proteggeva.
I knew he was guarding me.

Scarlet... diceva che proteggeva questa scheda SD con la vita.
Scarlet... said he guarded this SD card with his life.

L'arma che proteggeva l'Eden, non un... - un anello dell'umore che si portano ora.
The sword that guarded Eden, not a groovy mood ring.

Lei glieli ha visti sfoggiare, quando la proteggeva.
You got to see her show them off while guarding her.

- La sorvegliava, la proteggeva.
- Guard it, protect it. - Oh, yeah?

Il re che proteggevo.
The King I used to guard.

Tu? Proteggevi Mike?
You guarded Mike?

Ogni battaglione aveva la propria bandiera e le proteggeva a costo della vita.
Now each battalion had it's own flag, and they guarded {\*these flags }it with their lives.

Si', anch'io proteggevo il Senatore, solo che non lo sapevo.
- Yeah. I was guarding the senator too.

Se lo sceriffo era reperibile, allora non era quello che proteggeva Fibonacci.
If the sheriff was available, then he wasn't the one guarding Fibonacci.

cover verb

- Forse proteggeva l'assassino.
Perhaps to cover up the murderer.

Può darsi. Tu sapevi chi nascondevi, quando proteggevi quella ragazza?
Did you know what you were hiding when you covered for that girl?

Era quella che proteggeva di più Borz, alla moschea.
She was covering for Borz harder than anyone at that mosque.

screen verb

Sì, così si proteggeva nel passato.
Yes, that's how he screened himself off in the past.

promote verb

Perché mí proteggeva?
Why was she promoting me?