Translation examples
- Proseguire dritto, signore.
- Continue straight on, sir.
Il gioco proseguira'.
The game will continue.
Proseguiro' da sola.
I will continue alone.
Per proseguire la discendenza.
To continue the line.
Pronta a proseguire?
Ready to continue?
Viaggiatore vuole proseguire.
Traveller wants to continue.
Perciò non possiamo proseguire.
We cannot continue.
Proseguire conteggio al rovescio.
Countdown will continue.
II torneo deve proseguire.
The tournament must continue.
L'emorragia proseguira'.
The bleeding will continue.
Intendo proseguire la mia indagine.
I intend to pursue my investigation.
Devo proseguire con il rinvio a giudizio.
I have to pursue an indictment.
Cioe', potrei proseguire, se vuoi.
I mean, I could pursue that if you like.
Dobbiamo proseguire, dobbiamo incrociare quanto scoperto.
We've gotta pursue it and duplicate the findings.
Cosi' da proseguire la sua carriera cinematografica.
so he could pursue his movie career.
- Per proseguire con le indagini...
In order to pursue an investigation.
Non possiamo proseguire oltre.
We can pursue it no further.
Se c'è una possibilità di successo, proseguirà.
If there's hope of success, he will pursue it.
Ti sto dicendo di non proseguire.
I'm telling you not to pursue this.
volete proseguire nelle vostre attivita' femministe?
You still pursue your feminist activities.
Mio signore, chiedo di parlare con il mio cliente per consigli su come proseguire.
My lord, I wish to take counsel for the prosecution's advice.
Il suo caso e' stato passato al pubblico ministero, che ufficialmente proseguira' con le accuse.
Her case has been handed over to the prosecuting attorney, who is officially moving forward with charges.
In che senso non puo' proseguire?
What do you mean, you can't prosecute?
- E l'accusa non ha il diritto di proseguire, e la giuria, quello di ascoltare l'intera storia?
And doesn't the prosecution have the right to lead, and the jury, the right to hear, the full story?
Io voglio proseguire in tribunale.
- I want to prosecute it in court.
Non posso proseguire con questo caso.
I can't prosecute this case.
- per proseguire con la causa?
And you're already back in court, prosecuting cases?