Translation for "proprio mondo" to english

Proprio mondo

• own world

Translation examples

own world

Si isolava nel proprio mondo e ci rimaneva per giorni.
She'd punch up her own world and stay in it for days.

nelle rovine del mio proprio mondo il rovello mio eterno di finire:. allora dolce ti confortò gioia beata;
to end my interminable sorrow in the ruins of my own world, then blissful delight was sweetly enfolding you.

Gli Zygon hanno perso il proprio mondo.
The Zygons lost their own world.

Non sono io quella intrappolata nel proprio mondo.
I'm not the one that's locked in my own world.

Vede, qui su questa nave, e' fin troppo frequente sentirsi come se si fosse nel proprio mondo, dove tutto e' possibile.
You know, here on the ship, it's quiet commun to feel that you're in your own world, that anything is possible.

Ognuno costruisce il proprio mondo secondo il proprio sentire e vedere e ne diventa prigioniero e dalla sua cella vede le celle degli altri. ##
Each one creates his own world within his own vision and hearing. He remains a prisoner in it. And from his cell he sees the cells of others.

Voi pensate che sia molto lontana nel suo proprio mondo e poi se ne viene fuori con qualcosa di così profondo, se non addirittura calunnioso!
You think she's far away in her own world and out she comes with something quite profound, if not often slanderous!

Per una tanto avvolta nel proprio mondo, sei piuttosto percettiva.
For somebody so wrapped up in her own world, you're pretty perceptive.

Perche', da queste parti, si finisce per chiudersi nel proprio mondo.
Around here, you tend to get wrapped up in your own world.