Translation examples
Per qualcuno che ha tradito il proprio fratello non può essere mio barbiere.
Because a man who betrays his own brother can't be my barber, let alone my friend.
Allora non avresti dovuto agitare le acque. E' stato stupido farsi esaminare dal proprio fratello.
Then you shouldn't have chummed the waters it was foolish having your own brother examine you.
Quale animale sbatte in carcere il proprio fratello?
What kind of an animal throws her own brother in jail?
Che razza di codardo si arrende con il proprio fratello?
What kind of coward gives up on his own brother?
Perché io non sono il tipo di persona che fa gli scherzi al proprio fratello.
Because I'm not... The type of person who pranks his own brother.
Hai preferito un demone al tuo proprio fratello, - e guarda cosa e' successo.
You chose a demon over your own brother and look what happened.
Non ho mai pensato di uccidere i miei propri fratelli
I have never thought of killing my own brothers
Per amore del denaro la gente ruba ai propri fratelli
For the love of money, People will steal from their brother
Ma hai appena invaso la loro terra natia e gli hai chiesto di uccidere i propri fratelli.
- Mm-hm. But you've just invaded their homeland, - asked them to kill their brothers.
Quale male ti ha reso cos)? Il male di uomini che trasformano i propri fratelli in bestie da soma, da schiavie'e'are e far soffrire in silene'io. Per spogliarli dello spirito, della sperane'a e della fiducia, solo perché sono di un'altra rae'e'a, di un altro credo.
The evil that men should turn their brothers into beasts of burden, to slave and suffer in dumb anguish, to be stripped of spirit and hope and faith, only because they're of another race, another creed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test