Translation for "prontamente" to english

Prontamente

adverb

• readily
• quickly
• speedily

Translation examples

readily adverb

Altrimenti come avreste fatto a riconoscere cosi' prontamente la sua immagine?
How else could you so readily recognise his picture?

Le lamentele delle donne vengono prontamente ignorate.
But then again, women's voices seem to be more readily ignored.

capacità di risollevarsi prontamente da una delusione o una perdita".
The ability to readily recover after disappointment or loss.

E poi, in curva, tirera' fuori il culo piu' prontamente di George Michael.
And then in the corners, it'll get its tail out more readily than George Michael.

Ch'oggi s'e' aperta nelle nostre sorti sara' prontamente colmata.
May readily be stopped.

Non avrei dovuto sputare una sentenza cosi' prontamente.
- I should not have cast condemnation so readily.

Nessuno lo offre così prontamente
No one offers it so readily

("Accettò prontamente tutte le nostre richieste.")
He readily agreed to all our demands.

Oh, è un dono che non è sempre prontamente disponibile,
Oh, it's a gift that's not always readily available.

- Beh, sono contento che il dottor Enys sia stato cosi' prontamente disponibile.
- Nearly two hours ago. Well, I'm glad Dr Enys was so readily available.

quickly adverb

E' stato scoperto un piccolo incendio qui a fianco al Lafarge House ed e' stato prontamente spento.
A small fire was discovered next door at the Lafarge house and was quickly extinguished.

Il dottor Thackery ha prontamente diagnosticato un caso di appendicite.
Then Dr. Thackery quickly deduced appendicitis.

Si deve agire prontamente per evitare un evento di livello "estinzione".
Must act quickly to prevent extinction-level event.

- Segua sempre così prontamente i miei consigli.
- You should follow all of my advice so quickly!

Per fortuna i miei fornitori hanno potuto aiutarci prontamente.
We're fortunate my suppliers could help us so quickly.

- era un'inezia... a cui abbiamo prontamente rimediato.
- Had a minor problem. A quickly remedied minor problem.

- Come reagite prontamente.
- How quickly you respond.

"La furba volpe fulva balzo' prontamente oltre il pigro cane".
The sly brown fox quickly jumped over the lazy dog.

Una volta le persone si rendono conto che essi sono suscettibili di espulsione, saranno costretti prontamente all'obbedienza.
Once people realise that they are liable to expulsion, they will quickly come to heel.

Il proiettile ha danneggiato un'arteria nel braccio, ma i chirurghi sono intervenuti prontamente. - Quindi si rimettera'?
Bullet tore through an artery in his upper arm but the surgeons got to it quickly.