Translation examples
Te lo prometto, papa', te lo prometto.
I promise, daddy, I promise.
- Te lo prometto, te lo prometto, ok?
- I promise. I promise, okay?
Se cosi' sara'... prometto... prometto... - prometto...
IF YOU DO, I PROMISE, PROMISE, PROMISE...
Restero', lo prometto, te lo prometto.
I will, I promise. I promise.
Prometto e giuro di servirla
I pledge and swear
Te lo prometto, madre.
I am pledged to it, mother.
♪ e ti prometto, ♪
♪ I pledge thee ♪
Vi prometto la mia fedeltà.
I pledge my fidelity.
Prometto io per lui.
I am pledging for him.
E te lo prometto solennemente, Baelfire:
And I pledge, Baelfire,
- Io lo prometto.
I so pledge.
come prometto io:
- As I pledge myself.
ti prometto solennemente di essere tuo.
I pledge myself to you.
Non promette bene!
That doesn't bode well!
Non promette niente di buono.
This does not bode well.
Oh, questo non promette bene.
Oh, that doesn't bode well.
- promette bene per il pranzo, huh?
- bodes well for lunch, huh?
Non promette bene, per me.
This doesn't bode well for me.
- Questo non promette bene.
- This doesn't bode well.
Non promette nulla di buono.
That doesn't bode at all well.