Translation examples
Avete la mia promessa solenne.
You have my pledge.
- Niente promessa, niente voto.
No pledge, no vote.
Ma... abbiamo fatto una promessa.
We had a pledge.
Questo e' la mia promessa.
That is my pledge.
Abbiamo promesso onesta', madam.
We pledged honesty, madam.
Benvenuto alla promessa.
Welcome to pledge.
Accetto la tua promessa.
I accept your pledge.
Questa è la nostra promessa.
This is our pledge.
"La promessa della purezza".
The purity pledge.
- Facendo una promessa.
By making a pledge.
Una promessa solenne?
A solemn vow?
Hai fatto una promessa, una promessa molto seria.
You took a vow, a very serious vow.
Le promesse di Jimmy...
Jimmy's vows...
- La promessa di Leith...
Leith's vow...
Rinnovare le promesse?
Renewing their vows?
Quindi... le promesse.
So, the vows?
Ok, le promesse.
Okay, the vows.
- Le nostre promesse?
Our wedding vows?
- È una promessa.
It's a vow.
Però le faccio una promessa.
Please rest assured, we've always been an independent unit.
Una promessa di mutua distruzione.
Mutually assured destruction.
Suvvia, signor Judge, promesse da avvocato.
Come, Mr. Judge, a lawyer's assurances.
Questa promessa vi basta?
Is this assurance enough for you?
Nessuna garanzia, nessuna promessa.
No guarantees, no assurances.
- Nonostante la promessa?
- When you assured me you wouldn't?
# Sacra promessa, Gesù è mio
# Blessed assurance, Jesus is mine
Data la sua promessa di un perdono.
On your assurance of a pardon.
- Niente aghi ne' elettrodi, promesso.
- Okay. No needles, no electrodes, I assure you.
L'ho promesso a tua nonna.
I made assurances to your grandmother.