Translation for "promemoria" to english

Promemoria

noun

• reminder
• memorandum

Translation examples

reminder noun

- No. Piccolo promemoria.
Just a reminder.

Attenzione, un promemoria:
Attention, a reminder:

Un piccolo promemoria.
A general reminder.

- Un promemoria giornaliero.
A daily reminder.

- Promemoria per cosa?
- Reminder of what?

Un semplice promemoria.
A simple reminder.

memo abbr

#Promemoria per lo staff:#
Memo to staff--

Mandami un promemoria.
Send me a memo.

C'era un promemoria.
There was a memo.

Scrivi un promemoria.
Write a memo.

Abbiamo il promemoria.
We got the memo.

Il promemoria esiste.
The memo does exist.

- Bene, adoro i promemoria.
Great. Love memos.

Sul promemoria c'è scritto:
The memo reads:

Come scrivere promemoria?
Like writing memos?

memorandum noun

Quello e' un promemoria del Dipartimento di Giustizia firmato dal Procuratore Generale in persona.
This is a Department of Justice memorandum... - signed by the attorney general himself.

Consulterò il promemoria guida che ho preparato precedentemente.
I refer to the guiding memorandum which I prepared earlier.

Ha risposto al promemoria?
Has he responded to my memorandum?

- Mai sentito. Le ho mandato un promemoria sulla reazione dei deputati la settimana scorsa.
I sent you a memorandum concerning back-bench reaction last week...

Il promemoria autentico?
- The actual memorandum?

Forse non hai ricevuto il promemoria, ma sono stato promosso... ragazzo.
Maybe you ain't got the memorandum, but I've been promoted. Boy.

Seguite le istruzioni del promemoria, e fatelo senza che nessuna persona sia presente.
Do what you were told to do in the memorandum, and do it without any person being present to overlook you.

Rosanna Spearman aveva un promemoria del nascondiglio ed eccolo qui!
Rosanna Spearman had a memorandum of the hiding place, and here it is!

Aveva tenuto un promemoria.
She did keep a memorandum.