Translation for "proietta" to english

Proietta

verb

• project
• throw
• screen
• show
• flash

Translation examples

project verb

Proietta potere e stile.
It projects power and style.

Proietta le stelle sul soffitto.
Projects stars on the ceiling.

Proietti Kitty su di me.
You're projecting Kitty onto me.

- Lui si' che proietta i suoi problemi.
Talk about projection.

- Proietta un campo energetico.
- Projecting an energy field.

Proietta la sua rabbia su di me.
He's projecting it onto me.

Non proietto abbastanza?
I don't project enough?

- Ricevuto. Proietti i caccia sovietici.
Project the Soviet fighter planes.

Ma proietta 'sto cazzo, coglione.
Bitch projects like a motherfucker, yo.

Proietto la sua essene'a.
Like I project the essence of you, like a you-ness.

throw verb

E' come quando il ventriloquo proietta la sua voce.
Like a ventriloquist throwing his voice.

Gli astronomi scoprono moltissimi crateri, quando un'esplosione li proiettò ovunque.
The astronomers see craters everywhere. Just as they are about to explore, an explosion throws the unfortunate men violently in all directions.

Okay, un eclisse di sole proietta l'ombra... a) della luna sul sole b) della luna sulla terra c) della terra sul sole d) della terra sulla luna?
{\pos(192,185)}"An eclipse of the sun throws a shadow of the... {\pos(192,215)}"'a,' moon on the sun, 'b,' moon on the earth, "'c,' earth on the sun, or 'd,' earth on the moon?"

Il sole che proietta ombre lunghe, eccetera.
Sun's throwing shadows and all.

screen verb

Proietta l'immagine sullo schermo.
Put her on the wall screen.

Lo proietto sul grande schermo.
We're gonna set you up on the wide-screen.

Un gruppo di ragazzi proietta dei film li' ultimamente.
- Bunch of kids have been screening movies there lately.

Proietta un vecchio film per Remi e i suoi amici.
She's screening an old movie for Remi and his friends.

Questo cinema proietta i classici.
This theater is screening classics.

Capra, aggirando Mellett, proiettò in segreto Preludio alla guerra per i membri dell'Academy, e fu candidato all'Oscar.
Capra went around Mellett and secretly screened Prelude to War for Academy members, qualifying it for the Oscars.

Quello di cui voi due avete bisogno e' un regista. Qualcuno che capisca la vostra idea e che la proietti sul grande schermo.
What you two need is a director -- someone who can take your vision and translate it onto the big screen,baby!

recuperare esemplari per gli altri tenere in mano delle cose che dovrà lasciare quasi subito non è un problema quando trovo un film raro, lo proietto
Must be a torture- hunting down pieces for others, to have something in your hands, only to give it up immediately. Well, there's perks. When I track down a rare print, I get to screen it.

show verb

Nessuno lo proietta.
Nobody shows it.

Proietta raggi colorati.
It's like a laser show.

Forse nei paesi qui vicino c'è un cinema che ancora lo proietta.
In the countryside there should be a place that shows movies.

Nella nostra fabbrica si proiettò quel film per una settimana intera.
Our factory showed that movie for a whole week

Matt West, ok, e' parte del gruppo che proietta i film... Giusto?
Matt West, okay, he's part of the group that show the movies, right?

Sapete, se Wade e Tansy non hanno voglia di vedere questo film, siamo passati davanti ad un cinema che proietta Una notte da leoni 4 e penso abbiano recuperato quella graziosa scimmietta.
CLORA: You know, if, um, Wade and Tansy don't want to see this movie, we passed a theater that's showing The Hangover 4, and I think they brought back that delightful monkey.

La Sua compassione risuona potente, la Sua... Grazia proietta una luce accecante... e Lui... vi mostrera' la via.
His compassion sounds loud, his Grace casts a blinding light and he will show you the way.

- Lei non proietta più?
-Not showing films now? -No

flash verb

Gia' che ci sei metti una grande insegna che proietti a neon il mio nome e l'impiego.
Might as well put up a big sign, Flashing my name and occupation in neon.

Lilstrom ci proietta immagini negli occhi, in continuazione.
Lillstrom flashes images in our eyes over and over.