Translation for "proibitiva" to english

Proibitiva

adjective

• prohibitive
• forbidding

Translation examples

prohibitive adjective

E dire che sono proibitivi è poco.
And they're prohibitive, to say the least.

Pensano che sia "economicamente proibitivo".
They think it's "economically prohibitive."

I Repubblicani credono in un esercito proibitivo.
Republicans believe in a prohibitive military.

Il costo sarebbe proibitivo.
The cost would be prohibitive.

Però si tratta di una procedura dal costo proibitivo.
But procedures like that would be prohibitively expensive.

Poi ho scoperto quegli standard igienici proibitivi.
Then I found out about the prohibitive standards of hygiene.

Io ci ho provato, ma... Ha un costo proibitivo.
And, uh, it's cost prohibitive.

Analogie proibitive. E' questo che cerchiamo.
Prohibitive similarities, that's what we're looking for.

E... proibitivi, i loro sistema...
Prohibitively their-- [imitates gunshot]

In molti casi e' proibitivo.
In most cases, prohibitively so.

forbidding adjective

Penso sia un pavimento un po'...proibitivo, ecco sì!
But it's a pretty forbidding floor.

Astioso, ostile proibitivo. Esempio: 'Una giornata nera'.
Sullen, hostile forbidding, as, 'a black day.'

Il leggendario versante sud di Ben Macdui, scuro, proibitiv o...
The legendary south face of ben macdhui-- Dark, forbidding...

Quando si parla di padri proibitivi.
If ever there was a forbidding father.

Obi-Wan Kenobi e Anakin Skywalker, accompagnati dai dignitari della vicina luna di Pantora, vengono inviati a investigare sulla scomparsa dei soldati cloni nel desolato e proibitivo territorio.
Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker, accompanied by dignitaries from the nearby moon of Pantora, are sent to investigate the disappearance of the clone troopers on the desolate and forbidding landscape.