Translation for "profanare" to english

Profanare

verb

• profane
• desecrate
• defile

Translation examples

profane verb

Non si deve profanare il tempio del Signore!
Profane not the temple.

Per il cielo, Poins, mi sento molto in colpa a profanare con tal sciocchezze il tempo prezioso, quando... la tempesta dell'insurrezione, come il vento del sud carico di vapori neri, comincia a sciogliersi e a cader sulle nostre teste disarmate.
By heaven, Poins, I feel me much to blame. So idly to profane the precious time When tempest of commotion, like the south

Nessun uomo avrebbe potuto profanare e volgarizzare ogni associazione nel modo in cui lo ha fatto questa " grande promessa".
"No man could have profaned and vulgarized "every association in the manner which has been adopted by this 'son of promise. "'

Mai uomo ha osato profanare l'insegna imperiale.
No man has ever profaned the Imperial Colours.

Come osi profanare questo luogo con la tua presenza?
How dare you profane this place with your presence?

desecrate verb

Roditore, smettila subito di profanare il Mjolnir!
Rodent, cease your desecration of Mjolnir at once!

Non si dovrebbe profanare un luogo sacro
One shouldn't desecrate a sacred place.

- Non vorrei profanare...
- I don't want to desecrate...

A profanare la vostra sacra terra!
For desecrating your sacred land.

Non vorrei profanare la tua lama.
Well, I wouldn't wanna desecrate the integrity of your blade.

Certamente non vorrete sfidare o profanare...
Surely you wouldn't defile and desecrate.

Ed ora viene per profanare i morti.
And now he comes to desecrate the dead.

Perché avrebbe dovuto profanare la propria Croce sacra?
Why would he desecrate his own holy cross?

Ma non posso lasciarvi profanare la sua tomba.
But I cannot allow you to desecrate her grave.

Non potete profanare la tomba di un bambino!
You can't desecrate a child's grave! Don't worry, Lois.

defile verb

Non potete profanare un luogo sacro.
You can't defile a sanctuary.

Non profanare la sabbia che Dio ha dato a Faro
Do not defile the sand God gave to Fårö

- Scusi, non volevo profanare...
- Sorry. I didn't mean to defile...

Come osi profanare la mia magione con la tua nefasta...?
How dare you defile my manor with your noxious...?

Non vogliono profanare la figlia del rabbino.
Like, they don't want to defile the Rabbi's daughter.

Non osare profanare lo S-Shukaku!
Don't you dare defile Shukaku!

Come osate profanare questo luogo sacro!
How dare you defile this sacred place!

Vogliono profanare il tempio?
They would defile the temple?

Sente il bisogno di profanare i corpi.
He needs to defile the bodies.