Translation for "prevenire" to english

Prevenire

verb

• prevent
• forestall
• anticipate
• inform
• forewarn
• precede
• arrive before

Translation examples

prevent verb

"Per prevenire l'infezione"...
"To prevent infection" ...

Prevenire il glaucoma.
Helps prevent glaucoma.

Si puo' prevenire.
It's all preventable.

- Prevenire, non annullare?
- To prevent, not undo.

prevenire la schiavitù.
The prevention of slavery.

Evitare? Intende... - prevenire?
You mean like, prevent?

Questo si può prevenire.
That's preventable.

- Per prevenire che?
To prevent what?

prevenire un incidente.
prevent a crash.

forestall verb

Non mostra complicanze respiratorie, ma lei deve tuttavia vigilarla per impedire qualsiasi ipermetabolizzazione, prevenire le infezioni, e aiutarla a mantenere i livelli nutrizionali.
She shows no respiratory complications, but you must nonetheless observe closely to forestall any hypermetabolisation, guard against infection, and help her maintain nutritional levels.

E sembrano essere stati concepiti per adattarsi a ogni tentativo di prevenire la loro natura distruttrice.
And it appears they were designed to circumvent any attempt to forestall their destructive nature.

Scienziati provenienti da in tutto il mondo stanno cercando di prevenire un disastro ancora maggiore.
Scientists from all over the world are trying to forestall an even greater disaster.

Per prevenire una congiura delle scimmie.
To forestall ape conspiracies, as I remember.

Per prevenire voci su Sua Maesta', le ho fatte giustiziare.
To forestall any rumor involving His Majesty I've had the women executed

anticipate verb

Voglio poter prevenire una trappola, e ci serve qualche asso nella manica.
I want to anticipate a trap. And I want a few tricks up our sleeves, if we need them.

Manifestazioni, controlli di routine... Con i sensi sempre all'erta perpoter prevenire qualunque imprevisto.
Demonstrations control routines ... all senses are on alert ... in order to anticipate action.

Quindi decise di prevenire e creò dell'equipaggiamento di sicurezza
So he anticipated and created a safe equipment.

Deve esserlo per mantenere l'attenzione. Per prevenire le complicazioni.
It has to be in order for us to stay alert,anticipate complications.

Tuo padre ed io abbiamo cercato di prevenire ogni tua domanda.
Your father and I have tried to anticipate your every question, Kal-El.

Anche i piani migliori, non riescono a prevenire tutto.
Even the best plans can't anticipate everything.

Molti sistemi di raffreddamento in più furono aggiunti per prevenire possibili guasti di vario tipo.
You had to have multiple core-cooling systems that had to be added on to anticipate possible break-downs of various kinds.

inform verb

Comunque, ormai non fanno piu' questo tipo di pubblicita', colpa dei tagli al budget e roba del genere, quindi io e Jeremy abbiamo pensato che, per aiutare a prevenire gli incidenti in bicicletta, sarebbe stata una buona idea tornare a trasmetterle.
Anyway, we don't really get these public information films any more because of budget cuts and so on, so Jeremy and I thought, to help stop cyclists being injured, it might be a good idea to bring them back.

Potrebbe avere informazioni vitali che potrebbero prevenire tutto ciò.
He may have vital information that could stop that from happening.

forewarn verb

Meglio prevenire che curare.
Forewarned is forearmed.