Translation for "prevedendo" to english

Prevedendo

verb

• provide
• foresee
• expect
• forecast
• anticipate
• foretell
• contemplate
• reckon on

Translation examples

provide verb

Prevedendo che il traffico mi avrebbe fatto alterare, la redazione di Top Gear mi forni' un CD tranquillizzante:
'Predicting the traffic would wind me up, 'the Top Gear office had provided me with a calming new-age CD -

foresee verb

Tu credi che lei era prevedendo il proprio futuro?
You believe that she was foreseeing her own future?

expect verb

Beh, sembra che qualcuno lo abbia trascinato qui, prevedendo che il soffitto sarebbe crollato seppellendolo, e... abbia preso il suo gettone, lasciandolo nella cassetta di sopra.
It looks like somebody's dragged him in here, expecting the roof to collapse and bury him and... just taken his token, pop it in the tin upstairs.

anticipate verb

Potresti provarci, ma l'incantesimo dell'afasia che ho già lanciato, prevedendo che questo sarebbe accaduto, potrebbe crearti qualche problema.
You could try it, but the aphasia spell I already cast in anticipation might make it difficult.

Ma prevedendo anche questo, il profitto per l'anno finanziario disponibile per la ripartizione tra i soci: 8,5 milioni.
But with that anticipation, the profit for the financial year available for division among partners: $8.5 million.

Sto bene. Prevedendo che l'assassino avrebbe perquisito l'ufficio alla ricerca del programma, ho avuto la lungimiranza... di installare una telecamera.
Anticipating that the murderer would wish to ransack our office in search of the software, I had the foresight to install surveillance.

E, prevedendo la tua prossima domanda, ha mangiato un pure' di mirtilli
And anticipating your next question, he ate mashed up blueberries

Prevedendo una dura resistenza, i comandanti della Repubblica hanno inviato il Maestro Jedi Luminara Unduli e la sua padawan, Barriss Offee, per rinforzare l'attacco.
Anticipating stiff resistance, Republic commanders send Jedi Master Luminara Unduli and her Padawan, Barriss Offee, to reinforce the attack.

Oltre la metà dei 250.000 abitanti di Fallujah,... ..ha già lasciato la città prevedendo l'offensiva.
More than half of Fallujah's 250,000 residents have already fled in anticipation of the offensive.

Sto solamente... prevedendo che mi affezionero'.
I'm only anticipating attachment.

Perdonami, stavo solo prevedendo la tua ordinazione.
Forgive me, I was just anticipating your order.

Prevedendo cio', e incapace di parlare dei suoi sentimenti,
Anticipating this, and unable to process his feelings verbally,

Prevedendo questo evento, avevamo preparato una clip che mostra alcuni dei servizi realizzati da Billy per il TG di Channel 5.
In anticipation of this event, we put together a clip package featuring some of Billy's work for Channel 5 News.