Translation for "prevalenti" to english
Translation examples
adjective
La teoria prevalente... e' che il dirottamento era una copertura per l'acquisizione... e la vendita di informazioni segrete.
The prevailing theory was that the hijacking was a cover for the acquisition and sale of classified intelligence.
L'idea di questo riempimento è di riportare le condizioni a quelle che erano prevalenti prima che scavassimo il tunnel.
The idea of this back filling is to return the conditions to those which prevailed before we excavated the tunnel.
- La corrente prevalente di questa zona scende dal nord.
Why there? The prevailing current in this area moves down from the north.
Toby, controlla i radar Doppler e dimmi quando i venti prevalenti arriveranno esattamente da nord-est, 12,7 gradi.
Toby, check Doppler radar and tell me when the prevailing winds are hitting exactly northeast, 12.7 degrees.
La corte ha segnatamente tenuto in considerazione... le opinioni prevalenti... in materia di legge, etica e dignità umana.
The court took particular account of prevailing beliefs- and considered all testimony in terms of law, ethics and human dignity.
Non ci saranno ricordi scioccanti... E l'emozione prevalente sarà nostalgia per quelli rimasti... Insieme ad uno spirito...
There will be no shocking memories and the prevailing emotion will be nostalgia for those left behind of bold curiosity for the adventure ahead.
Prevalente color blu mescolato al giallo della sabbia.
Prevailing blue mixed with yellow of the sand.
Il giudizio prevalente, guidato dalla paura, e' che non staremo ad aspettare che i terroristi si muovano coi loro tempi.
The prevailing fear-driven wisdom is that we're not gonna wait around for the terrorists to mobilize on their own time.
adjective
L'odore e' dolciastro, con solo una minima componente d'urina. L'odore prevalente suggerisce l'interno dell'orecchio.
The smell is sweet, with urine only a minor component, the prevalent odour suggesting the inside of someone's ear.
Non c'è e non ci sarà alcuna libertà nel nostro Paese per coloro danneggiano la prevalente maggioranza dei nostri cittadini.
There is no and there will be no freedom of speech in our country for those, who are harmful to the prevalent majority of our citizens.
Penso che troverà quest'atteggiamento prevalente in tutto il mio equipaggio.
I think you will find that attitude prevalent among all the Enterprise people.
Beh, la storia del jazz inizia con la terzina... l'elemento ritmico a cadenza doppia prevalente nella musica subsahariana.
Well, the story of jazz starts with the tresillo, the most prevalent duple-pulse rhythmic cell in sub-Saharan African music.
Allo stesso tempo avevamo degli elementi di fascismo che cominciavano a farsi prevalenti sulle strade della Gran Bretagna con l'ascesa del Fronte Nazionale e nel complesso le cose sembravano abbastanza tristi
At the same time we had elements of fascism starting to make themselves prevalent upon the streets of Britain with the rise of the National Front and all in all things were looking fairly bleak.
Pero' e' convinta che Jacob fosse diverso, che si trovasse sotto l'influenza prevalente di diverse entita' demoniache maligne?
But do you believe that Jacob was different, that he was under the prevalent influence of multiple malevolent demonic entities?
E' un disordine genetico fatale del lipide prevalente tra gli ebrei europei. Tu non devi preoccuparti.
It's a fatal, genetic lipid storage disorder prevalent upon european Jews.
Valutando quali sono gli isotopi radioattivi del carbonio prevalenti nello champagne, posso determinare l'anno di produzione.
Using radioactive carbon isotopes prevalent in the champagne, I can determine a vintage.
Come dichiarato nel prologo queste sono le caratteristiche prevalenti della metafisica nel XVII secolo
As stated in the prologue these characteristics have been prevalent throughout the metaphysics of the 1 7th century
Parliamo di come l'idea del sesso sia cambiata nel tempo e l'idea che ci descrive il signor Tompkins sembra fosse prevalente a Manor Hill.
We're talking about attitudes toward sex that shift over time and the attitude that Mr. Tompkins is describing was apparently prevalent at Manor Hill Academy.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test