Translation for "preso coscienza" to english

Preso coscienza

• become aware

Translation examples

become aware

Ho preso coscienza di quello che Eldridge Cleaver chiamerebbe "il contatto con la mia ineducazione superiore".
I become aware of what Eldridge Cleaver would call touching to my higher uneducation.

Durante la mia breve permanenza qui, ho preso coscienza di un grave problema nella regione.
During my short time in this post, I have become aware of a serious problem in the region:

L'assassino sapeva di essere un assassino fin da quando, da bambino, aveva acquisito coscienza di sé, quando aveva scoperto anche che esisteva un mondo esteriore, e aveva preso coscienza dell'esistenza della frontiera che separa il mondo dei vivi da quello dei morti.
The killer had known he was a killer ever since, as a child, he had become aware of himself. At the moment that he knew that a world outside existed, he also became aware of the existence of the frontier separating the world of life from that of death.

Tramite il bene che mi hai fatto, ho preso coscienza del mio male.
Through the love you gave me, I have become aware of my sickness,