Translation for "presidiato" to english

Presidiato

verb

• guard
• garrison
• protect

Translation examples

guard verb

L'ingresso è presidiato.
Now, the entrance is heavily guarded.

Senti, ora e' legato ad una sedia all'interno di un edificio presidiato.
Look, he's strapped to a chair in the middle of a guarded building right now.

Il Valico di Chiasso è fortemente presidiato dai tedeschi.
The pass at Chiasso is heavily guarded by Germans.

Nel caso sopravvivesse alle rapide, presidiate la casa del pescatore.
If he should live through those rapids, post a guard at the fisherman's house.

Ci sono dei tunnel d'accesso sul lato nord, ma sono presidiati.
There are access tunnels on the north side. They'll get you in a little closer, but they're guarded.

La camera blindata non è presidiata di notte, ma... hanno detto che avrebbero ucciso i tre fratelli nell'uglya dvor, il deposito di carbone.
The strong room's not guarded at night, but they said they would kill the three brothers in the "uglya dvor" -- coal yard.

Tutti i tornanti sono presidiati su tutte e tre le pareti.
All switchbacks, heavily guarded on all three sides.

garrison verb

Molto bene, fateli venire qui e presidiate la poppa della nave.
Very well, make a garrison of the stern.

Nel punto X c'è un deposito rifornimenti, presidiato da circa 2000 uomini.
There's a supply depot located at point X. And it's garrisoned by about 2,000 men.

Mio zio Edmure tiene le sue forze presidiate laggiu'.
My Uncle Edmure has his forces garrisoned there.

protect verb

Bajor verrà presidiata, comandante.
Bajor will be protected, Commander.

Simcoe è un soldato esperto, un assassino protetto da altri come lui, circondato dall'esercito britannico su un'isola ben presidiata.
Simcoe is a veteran soldier, a killer protected by killers Surrounded by the British Army on a Fortress Isle. You will die.

(Giudice) La libertà di parola e di stampa è insita in una nazione di persone libere e questa verità va presidiata se vogliamo rimanere liberi sia come individui che come nazione.
The freedoms of speech and press are inherent in a nation of free people. These freedoms must be protected if we are to remain free, both individually and as a nation.