Translation for "presentimento" to english
Translation examples
E' un presentimento di vittoria.
A presentiment of victory.
Ho un brutto presentimento.
I have a presentiment.
Pure ignoto del cor presentimento gli diceva che spento non era il figlio
But some mysterious presentiment told him his son was not yet dead
IL SOGNO E IL PRESENTIMENTO DELLA MORTE
DREAM AND PRESENTIMENT OF DEATH
- Strano, ho lo stesso presentimento.
Strange, right? Strange, I have the same presentiment.
Ho avuto un presentimento.
I had a presentiment.
È un presentimento, capisci?
It's more like having a presentiment. Do you know what I'm saying?
Ho un presentimento, ti dico.
I have a presentiment, I tell you!
Avevo il presentimento che l'avrei vista.
I had a presentiment I might be seeing you.
Ho uno stranissimo presentimento...
I have a most strange presentiment.
Perche' ho un cattivo presentimento?
Why do I have a dark sense of foreboding?
- Ho un terribile presentimento.
I have no idea, Sire but I have a terrible foreboding
Dubbio, ma tristo presentimento in me risveglia quest'uomo arcano!
A sad foreboding is awakened in me by this mysterious man!
Ho una strano e inquietante presentimento.
I'm having a strange, foreboding feeling.
Mi crea solo un brutto presentimento.
It gives me cause for grave foreboding.
Sei pronta a scommettere tutto su un qualche presentimento?
Are you are prepared to wager everything on some feeling of foreboding?
Ero pieno di tristi presentimenti.
I had strong forebodings.
Quando il telefonò squillò, ebbi un presentimento disastroso.
When the phone rang, I had a foreboding of disaster.
Eppure il mio animo lo teme molto. E i miei cattivi presentimenti colgono sempre nel segno.
And yet I have a mind that fears him much, and my misgiving still fall shrewdly to the purpose.
In passato ero ossessionato da questi presentimenti, così come dal timore di non fare le cose per bene.
In the past I was haunted by these misgivings, as well as by the fear of not getting it right.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test