Translation examples
verb
verb
verb
Presentero' il Presidente, poi lui presentera' te.
I'll introduce the President. Then he'll introduce you.
No, governatore, si presenterà, e poi presenterà me.
No, you'll introduce yourself, Governor, then you introduce me.
verb
verb
L'accusa presentera' un testimone entro la giornata di oggi o il caso contro il signor Mills verra' archiviato.
The people will produce a witness Before the end of business today Or the case against mr. Mills is dismissed.
verb
Presentero' una nuova versione della mia ordinanza al vaglio in ottobre.
I'm putting a new version of my ordinance on the docket in October.
Ti presentero' il mio consulente finanziario, ti aiutera' a vagliare le opzioni.
Well, I'll put you in touch with my financial guy, he can run you through some options.
Volevo dire che presentero' una richiesta di trasferimento.
I wanted to let you know I'm putting a transfer order in. I filled out...
Criswell presenterà il piano di inserimento degli orti nelle scuole del centro.
Criswell is announcing his program to put vegetable gardens in inner-city schools. Aw.
verb
"Il padrone offre un premio a chi si presenterà per primo in costume da bagno!"
"The boss is offering a bonus to the first person in a bathing suit. "
Presenterò il mio segreto al mondo, con tutto il suo tremendo potere.
I shall offer my secret to the world, with all its terrible power!
Se non trovi niente, presentero' io stessa l'offerta a Lucille.
You come up empty, I'm taking the offer to Lucille myself.
E poi ti presenterò... le mie dimissioni. - Thea...
And then I am going to offer you my letter of resignation.
Quel tizio sa tutto. Adesso Jeff Winger presentera' un contraddittorio di due minuti.
Jeff Winger will now offer a two-minute rebuttal.
verb
Presenterò al più presto delle nuove proposte in Parlamento.
I will bring forward new proposals to the Parliament soon.
Poi presentero' a Sarah la mia nuova vita quando le faro' la proposta, hai presente:
And then, I can lay out the whole new life to Sarah when I propose.
Mi ha chiesto di esaminare una proposta che presenterà.
He asked me to look over a proposal he's going to make to the Federation delegates.
Con la promessa che, a tempo debito, presenterò un ulteriore progetto.
I will start on a new proposal at a proper time.
verb
Come un lancio infinito di un dado, ogni possibile numero e ogni possibile tipo di universo e risultato alla fine si presentera' e si verifichera' in uno di questi numerosi mondi.
Like the endless rolls of the dice, all possible numbers... and all possible kinds of universes and outcomes... will eventually turn up and occur in one of these many worlds.
verb
Lunedi' mattina si presentera' davanti al Gran Giuri'.
- Monday morning, he'll appear before a grand jury.
Sa che il dottor Crawford si presenterà in tribunale?
Did you know Dr. Crawford's appearing in court?
A quanto pare, la persona con cui dovevo pranzare non si presenterà.
It... it appears my lunch date has stood me up...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test