Translation examples
Esatto, sono io il presentatore.
Exactly. I present.
Tu rimani il presentatore principale.
You'll still be the lead presenter.
(Presentatore) Un applauso!
(Presenter) A round of applause!
Prossimo presentatore, Hiro Hamada-
Next presenter, Hiro Hamada-
PRESENTATORE: Ed ora.. . .. .síamo
And now... we proudly present the Willy Show!
- Presentatore tv, se non sbaglio.
TV presenter or something. I did.
(Presentatore) Bravissima, stai ferma un attimo... (Presentatore) Dall'altra parte...
(Presentation) very good, Stand still for a moment ... (Presenter) On the other hand ...
Sembra il nuovo presentatore di Sábado Gigante.
Sounds like the new announcer for "Sábado Gigante." [chuckles]
(presentatore) Primo giro!
(Announcer) ROUND ONE!
(presentatore) Ora combatte, Il Numero 36, Rugal!
(Announcer) NOW BATTLING, NUMBER 36, RUGAL!
(presentatore) Ooh, Rugal Controlla sul muro.
(Announcer) OOH, RUGAL CHECKS HER INTO THE WALL.
(presentatore) Benvenute All'arena di Rugal Bernstein!
(Announcer) WELCOME TO THE RUGAL BERNSTEIN ARENA!
Ci serve un arbitro, un presentatore.
Need a ref, gonna need an announcer.
(presentatore) Pronti, Via!
(Announcer) READY, GO!
- E' cio' che ha detto il presentatore ieri.
It's like the announcer guy said last night.
Il tuo viso è proprio quello di un presentatore.
Your face is exactly an announcer-type face.
E' la cabina del presentatore, angolo nord-est.
It's gotta be the announcer booth, northeast corner.
Il mio nome è Kenny Lust e stasera sarò il vostro presentatore.
My name is Kenny Lust and I'm your compere for tonight.
Il presentatore ha tirato fuori questi biglietti a caso dalla scatola uno per le ragazze e uno per i ragazzi.
The compere, he pulled out these tickets at random from these boxes, one for the girls and one for the boys.