Translation for "presbiterio" to english

Presbiterio

noun

• presbytery
• rectory

Translation examples

presbytery noun

Non quando c'è abbastanza tacchino per un reggimento nel presbiterio.
Not when there's turkey enough for ten in the Presbytery.

Sento un odore piuttosto sgradevole di presbiterio in lei, Lewis.
There's a rather disagreeable whiff of the Presbytery about you, Lewis.

Beh, la lira non ha mai lasciato il presbiterio.
Well, the lira never left the presbytery.

Il telefono del Presbiterio non funziona ancora?
Does the Presbytery phone still work ?

Ma c'è una stanza a sua disposizione nel presbiterio.
But there is a room for you here at the presbytery.

Il presbiterio o la chiesa?
Presbytery or church?

E il presbiterio è ancora magnifico.
And the presbytery is still great looking.

Credo che ce ne sia uno nel presbiterio, signore.
There's one in the Presbytery I think, Monsieur.

Ogni domenica ci sposavamo nel prato dietro il presbiterio.
On Sundays we'd get married in the grass behind the presbytery

rectory noun

Domani sera al presbiterio
At the rectory, tomorrow night?

Ci sposeremo nel presbiterio, mia cara.
We're in the rectory, darling. Oh.

Dipendesse da lui, avremmo i gabinetti a pagamento nel presbiterio.
Well, if he has his way, there'll be pay toilets for the rectory next.

quando arrivate a Messa, per favore, non parcheggiate dietro il presbiterio.
And another reminder: When you arrive to mass, Please do not park behind the rectory.

Ascolta, il ragazzino e' insieme a lui nel presbiterio tutto il dannato giorno e la maggior parte della notte.
Listen, the kid is by his side all goddamn day and most of the night, in the rectory.

Ehi, Billy, volevo fare una festa al presbiterio stasera.
Hey, Billy, I was gonna have a party at the rectory this evening.

ln un presbiterio a Saint Margaret.
In a rectory at St. Margaret's.

"La chiesa della Nostra Signora di Fatima e il suo presbiterio... "stanotte sono andati a fuoco, uccidendo due preti.
Our Lady of Fatima church and its rectory burned to the ground this evening, killing two priests.