Translation for "preproduzione" to english

Preproduzione

• preproduction
• pre

Translation examples

preproduction

In fase di preproduzione effettuammo qualche modifica, perfezionammo qualcosa qui e là ma il suono era già perfetto, avevano provato molto.
As we got into the preproduction, we made a few changes, tightened up things here and there, but they sounded tight, they had been rehearsing.

Siamo in preproduzione davanti ad un lungo tavolo.
We're in preproduction, and it's a big table now.

Sottilizzare l'aspetto tecnico se non ci fosse stato uno sciopero degli attori. Ci serviva il tempo, di conseguenza la preproduzione durò nove mesi, o nove e mezzo, che è il massimo che abbia mai fatto di preproduzione in un film.
We needed the time, so consequently we were in preproduction for nine months, or nine and a half months, which is as long as I've ever been on preproduction on a film.

E così, lavorammo alla preproduzione con Butch.
And so we did a little preproduction with Butch.

Lavorammo per qualche giorno alla preproduzione e per me fu la prima volta.
We did a few days of preproduction, which I'd never done before.

pre

Ricordo che in preproduzione non aveva idea di come fosse un soldato.
I remember in pre-production, he knew absolutely nothing about being a soldier.

Ma già in preproduzione c'era la sensazione generale che fosse una gran sceneggiatura e un grande film.
But there was definitely a feeling about this movie in pre-production that it was a great script and a great project.

- Mi dispiace, io... ho preso le bandiere del colore sbagliato e il cliente e' andato fuori di testa all'incontro di preproduzione e ora sto cercando di tingerle.
I'm sorry - I got the wrong colour flags and the client went nutso at the pre-production meeting and now I'm trying to dye them.