Translation for "prendere per" to english

Prendere per

verb

• take for

Translation examples

take for verb

Beh, cara, ci sono delle pillole che un uomo può prendere per quella cosa.
Well, darling, there are pills a man can take for that kind of thing.

Anzi, spero che capira Ie precauzioni.. ..che ho dovuto prendere per questo incontro.
Indeed, I hope you'll understand the precautions I had to take for this meeting.

Una precauzione che devo prendere per proteggermi.
A precaution I must take for my life.

Ma non ci sono delle pastiglie che puoi prendere per queste cagate?
Aren't there some pills... you can take for this crap?

In più ci sono delle pillole che devi prendere per le convulsioni.
Also there's some pills you need to take for seizures.

Ci deve essere qualche cosa che puoi prendere per quello.
There has to be somethingyou can take for that.

Julie Roussel, vuole lei prendere per legittimo sposo...
Julie Roussel, do you take for your lawfully wedded husband...

E quanto tempo ci prendere per lui per recuperare?
And how long will it take for him to recover?

Louis Mahé... vuole lei prendere per legittima sposa, Julie Roussel... qui presente, secondo il rito... di Nostra Santa Madre Chiesa?
Louis Mahé... do you take for your lawfully wedded wife, Julie Roussel... here present, according to the rites... of our mother, the Holy Church?