Translation examples
- Sto già premendo.
I've been pressing it.
- Lo sto premendo.
-I'm pressing it.
Premendo questo pulsante...
Pressing this button,
- Stai premendo il bottone?
-\ Are you pressing the button?
Sta premendo una Mentos.
You're just pressing a Mento.
Sta premendo sull'aorta.
It's pressing on his aorta.
Sto premendo "Guida"!
I'm pressing "Guide"!
Sto premendo il pulsante.
I'm pressing the button.
Stanno solo premendo le labbra.
They're pressing lips.
- Stai solo premendo tasti.
You're just pressing buttons.
Lo stai premendo?
Are you pushing it?
Premendo il cappello...
You push the hat, and out...
Premendo il pulsante IPAS!
Pushing the IPAS button!
Ovvio. Sto premendo on.
Obviously, I'm pushing on.
Lo state ancora premendo?
Are you still pushing it?
Aspetta, sto premendo qualcosa?
Wait, am I pushing the window?
Si', lo stiamo ancora premendo.
Yeah, we're still pushing it.
No, non sto premendo niente.
I'm not pushing it.
Con una pistola, premendo il grilletto.
Carried a gun, pulled the trigger.
Ma non sprecarla premendo un grilletto.
I can see it. Don't waste it by pulling a trigger.
Premendo un grilletto
Pull a trigger.
- Sto diventando nervoso # # - Lo sto premendo # #
♪ I'm gettin' nervous ♪ I pull it
Sto premendo io il grilletto.
I am pulling the trigger myself.
Rischi la vita scansando i proiettili, premendo grilletti
Risk your life dodging bullets, pulling triggers.
- Sto premendo il grilletto, ok?
I'm pulling the trigger! All right?
"Te l'ho detto. Sto premendo il grilletto. Bleah."
"I told you, I'm pulling the trigger.
- Puntando la pistola e premendo il grilletto.
- By pointing the gun and pulling the trigger.
Aiutami premendo questo grilletto.
Help me by pulling this trigger.
Beh, non interessa tanto me quanto ai miei elettori. Uno, in particolare, sta premendo per far partire un sottocomitato, per indagare su questa storia.
Well, it's not me so much as my constituents, one of whom is urging me to launch a subcommittee to investigate this matter.