Translation for "predilezione" to english

Predilezione

noun

• predilection
• fondness
• liking
• partiality

Translation examples

predilection noun

So che ha un certa predilezione per le prostitute.
I know he has a predilection for prostitutes.

- Si'. Perche' ho una predilezione per le fighette giovani?
Cause I have a predilection for fine young pussy?

Non giudico le vostre predilezioni, anzi, sono piuttosto colpita.
I do not judge your predilections. In fact, I'm rather impressed.

Qualcosa li' dentro indica una predilezione per la violenza?
Anything in there indicate a predilection for violence?

Essi mostrano una predilezione ad attaccare e divorare le persone.
They show a predilection to attack and devour people.

Sarà la mia predilezione per la virtù.
Must be my predilection for virtue.

Le predilezioni di Lady Arryn erano affar suo.
Lady Arryn's predilections were her own affair.

Mr. Sark mi ha detto delle tue... predilezioni.
Mr. Sark has told me about your... predilections.

Ho una predilezione per questa materia.
I have a predilection for its study.

Forse alimentate dalla predilezione di mia moglie per il soprannaturale.
Perhaps fueled by my wife's predilection for the supernatural.

fondness noun

I nostri dati indicano che hai una predilezione per la Terra.
Our records indicate that you have a fondness for Earth.

- Non ha una predilezione per il matrimonio?
- You're not fond of the marriage?

Mia moglie ha una predilezione ad ammalarsi, quando desidera minare la mia autorita'.
Yes, my wife has a fondness for falling ill when she wishes to undermine me.

La gente sa della vostra predilezione per Dudley.
People know of your fondness for Dudley.

Sfrenata predilezione per i giochi d'azzardo.
Marked fondness for games of chance.

Vedi, tuo padre... sembra avere una certa predilezione per lo staccare la testa alle persone.
See, your father... He's quite fond of separating people from their heads.

E' spesso in ritardo a causa della sua predilezione per il vino.
He's often late, due to his over-fondness for wine.

Mathayus ha avuto una predilezione per le battaglie e le uccisioni.
Mathayus did have a fondness for battles and killing.

Io ho una particolare predilezione per Henry Purcell.
I possess a rare fondness for... Henry Purcell.

In polizia conosciamo bene la predilezione... degli assassini per i loro cortili, signore.
We in the Police force know just how fond... murderers are of their backyards, sir.

liking noun

Credo che abbia proprio una predilezione per me.
I think he's really taking a liking to me.

A quanto pare il signore e la signora Doe avevano una predilezione per il nome John.
Mr. and Mrs. Doe liked the name John, apparently.

- Non ho una particolare predilezione per i cortili delle fattorie e le scogliere.
I have no special likings for farmyards and cliffs. Oh.

Ha una personalità borderline... con una predilezione per I'alcol.
He's a borderline addictive personality who happens to like alcohol a Iot.

Importa bensi' sapere, che nei momenti in cui era ozioso, che erano il piu' dell'anno, si applicava alla lettura dei libri di cavalleria con tanta predilezione che dimentico' l'esercizio della caccia e il governo delle domestiche cose.
And this aforementioned gentlemen, when was idle, that's to say almost everyday, liked to read chivalresque novels with so much love that he forgot the exercise of hunting and management of his estate.

Beh, io ho una predilezione per quello carino.
Oh, um... Well, I kind of like the nice one.

partiality noun

Ho una bizzarra predilezione per gli uomini in kilt.
I have a strange partiality for a man in a kilt.

Visto che da tempo ha una predilezione per il capitano Bisset, ha colto l'occasione per indulgervi.
As she has had for some time past a partiality for Captain Bisset, she has taken the opportunity of availing her self of it.