Translation examples
La natura, predicono, ci regolerà.
Nature, they predict, will regulate us.
Predicono la morte.
They predict death.
Cosa predicono gli intestini?
What do the entrails predict?
- le attitudini predicono i verdetti.
attitudes predict verdicts.
Scott. Le banshee non predicono il pericolo.
Scott, Banshees don't predict danger.
Quelli delle previsioni predicono qui, predicono là.
Weatherman's always predicting this, predicting that.
Le banshee predicono la morte, giusto?
Banshees predict death.
Predicono tutti che io moriro'.
They're all predicting that I'm going to die.
I giornali predicono pioggia, però.
Although the papers are predicting more rain.
non c'è nient'altro che follia nei nostri genitori quando predicono i disastri di una carriera libertina.
tis but folly on our parents when they foretell the disasters of a Libertine Career.
Predicono la fine del mondo.
They foretell the end of the world.
Le profezie predicono di un mago malvagio che insemina una vergine durante l'eclissi delle due lune.
Prophecies foretell of an evil wizard laying his seed inside a virgin under the eclipse of the two moons.
Respiri ancora solo perche' Lucrezia ci avverte che gli dei ancora predicono il tuo valore.
You draw breath only because Lucretia cautions the gods yet foretell of your worth.
Che cosa predicono gli antichi testi?
What do the ancient texts foretell?
Predicono, profetizzano, pronosticano...
Forecast, prophesy, foretell, prognosticate...
In breve, predicono la fine del nostro mondo.
In short, they foretell the end of our world.
E sulla vita privata di questo principe di genere femminile, le stelle che cosa predicono che avverra'?
And the private life of this prince of the female gender what do the stars foretell there?