Translation examples
Lascia che parlino quelli predestinati a parlare.
Leave speaking to those predestined to speak.
- E' predestinata a fallire.
- It's predestined to fail.
Che tutto era già predestinato.
That is was all predestined.
Lo vedi come tutto è predestinato?
You see how everything is predestined?
- Forse non c'e' nulla di predestinato.
Maybe none of this is predestined.
eri anche predestinato ad odiarli intensamente.
you were also predestinate to hate it intensely.
Il mio predestinato aguzzino e salvatore ...
My predestined tormentor and savior ...
Era predestinato che insieme c'impadronissimo di "Colosus."
It was predestined that together c'impadronissimo of "Colosus."
Penso che siamo predestinati, no?
I think we're destined, right?
E... beh, un amore predestinato.
And, you know, a... a destined love.
L'abbiamo scelta perche' riteniamo che sia predestinato a questa missione.
We picked you because we think you are destined to do it.
Noi due siamo predestinati!
We're destined for each other!
Credo sia predestinato alla missione.
He is destined for the mission!
Da quel prímo. predestínato íncontro.. . .. .alla dolce ínnocenza del prímo appuntamento.
From that first, destined meeting to the sweet innocence of the first date.
Eravamo noi i predestinati, i prescelti.
We were destined. We were chosen.
E predestinato o combinato da qualche essere umano?
Is it pre-destined or arranged by some human being?
Predestinati a non morire mai in pace nei loro letti.
Destined never to die peacefully in their beds.