Translation examples
Sono animali da preda.
They're prey animals.
Trovare la preda.
Find the prey.
Era la preda.
He was the prey.
Quando diventi preda degli errori... diventi la preda.
When you fall prey to errors, you become prey.
Caccia, preda, uccidi.
Hunt, prey, kill.
Individua Ia preda.
Spot your prey.
Segui la preda.
Stalking the prey.
Seguo la preda.
I'm stalking the prey.
Loro sono preda.
They are prey.
Seguite la preda.
You stalk your prey.
La bestia di Odino è la preda.
Odin's beast is the quarry.
Dobbiamo rispettare la nostra preda.
We must respect our quarry.
Nessun segno della nostra preda.
There was no sign of our quarry.
Ho la mia preda, signore.
I have my quarry, sir.
sulla sua preda nel deserto,
On his quarry in the desert,
Trovato tracce della nostra preda?
Is there any sign of our quarry?
Non e' una preda da inseguire. E' sposata.
Not a quarry to pursue.
Posso localizzare la vostra preda.
I can locate your quarry.
- Si. E tu sei la preda, Xena.
And you're the quarry, Xena.
E la nostra preda attuale?
And our quarry now?
Tu sarai su una barca, cercando la tua preda, in un delirio di ganja o chissa' cosa.
You'll be off on the barge trying to find your booty in a haze of gange an' ting.
Se deve nei suoi vincoli il sonno salda vincolarmi, all'uomo più vile facile preda: questo solo devi tu esaudire, di che un'ansia sacra ti scongiura!
If fetters of sleep are to bind me fast as easy booty to any faint-heart, this one thing you must grant, for which I plead in utmost anguish:
Molto bene. Hank Moody... quale sara' la bella preda di oggi?
All right, Hank Moody, whose booty shall we plunder today?
Con l'oro dell'anello la sua avidità indovina dove un nuovo fulgore nelle cavità s'asconda allora dobbiamo spiare,rintracciare, scavare, la preda fondere e il getto temprare,
Through the ring his greed divines where a new gleam is concealed We have to dig it out, melt the booty and forge the cast to pile up our master's hoard
O la preda Stai cercando.
I shall never be your booty.
la cosa torna a tutti e due, spartiamo la preda così!
We'll both be content if we share the booty like that.
Sembra una bella preda.
- Sounds like a catch.
E' un buona preda.
He's a good catch.
Sei sicuramente una preda.
You're a total catch.
Sei una preda ambita.
You are a catch.
Buona preda, cavaliere.
Good catch, knight.
E' un'ottima preda.
She's a good catch.
Dov'è la tua preda?
Where's your catch?
- E' una preda ambita.
He... is such a catch.
- Già, bella preda.
Yeah, well, it's a nice catch,
Una bella preda!
That's a nice catch.
È la tua preda.
It's your kill.
Senti, ragazza, una preda e' una preda.
Look, girlfriend, a kill is a kill.
- Una sua preda?
- Your kill, sir?
Una preda recente.
A fresh kill.
C'è la mia preda.
It was my kill.
Hanno ucciso una preda.
They've made a kill.
Una preda fantastica:
Had a prime kill.
La tua prima preda.
Your first kill.