preconfezionate - English translation

Translation for "preconfezionate" to english

Preconfezionate

Translation examples

Ragazzi, sembra cibo preconfezionato del supermercato.

Dude, she looks like prepackaged meat from the supermarket.

Non voglio alcun tipo di... relazione preconfezionata ed edulcorata con mio figlio.

I don't want some sort of prepackaged, un-messy relationship with my son.

Lo facevo, ma poi sono stata male dopo aver mangiato uno di quei rotolini preconfezionati in mensa.

I did, but then I got sick after I ate one of those prepackaged rolls at the cafeteria.

Quindi ho pensato che forse vuole qualcosa di preconfezionato.

So I thought maybe you want something prepackaged.

Le persone cacciavano sempre prima che ci accontentassimo di carne clonata e cene preconfezionate.

People used to do this all the time before we got complacent with cloned beef and prepackaged dinners.

Insomma, i pasti preconfezionati vanno bene, le bottigliette d'acqua vanno bene.

I mean, prepackaged meals are fine, bottled water is fine.

Se ti chiedono "dolcetto o scherzetto" di' a quegli sfigati che qui non abbiamo gioia preconfezionata per loro.

Tell those pathetic trick-or-treaters there's no prepackaged joy for them here.

Pasti precotti... e preconfezionati.

Prepackaged boil-in-the-bag meals.

Per ognuno dei nostri pacchi dono preconfezionati che spedirete a vostro figlio o vostra figlia, ne doneremo cinque in piu'.

For every one of our prepacked care packages that you send to your son or daughter, we'll donate five more.