Translation for "precipita" to english

Precipita

verb

• fall
• precipitate
• dash
• plummet
• crash
• rush
• hasten
• throw down
• come to a head
• throw oneself
• rustle

Translation examples

fall verb

Precipita... e cade di piatto sulla schiena.
Flips in midair, and falls flat on her back.

La vostra fortezza fluttuante precipita dal cielo.
Your floating fortress falls from the sky.

Un marito che precipita in un dirupo!
A husband who falls off a cliff!

# All'inizio precipiti... # # ma poi impari a volare. #
♪ First you fall ♪ And then you fly

Appena si ferma, il Titanic precipita.
- As soon as it stops, the Titanic falls.

Il turboascensore precipita!
The lift's falling! Hang on!

Che faccio se l'ascensore precipita?
What do I do if the elevator falls? Okay.

- Se tu precipiti in un sogno...
- If you fall in a dream...

La carrozza precipito' dal margine.
The carriage falling into the marsh.

precipitate verb

Da quel che sappiamo dalla scienza... la pioggia e' acqua liquida, sotto forma di goccioline, ottenuta dalla condensazione di vapore acqueo che in seguito precipita.
As we know from science, rain is liquid water in the form of droplets which have condensed from atmospheric vapor and then precipitated. It's not a sign.

Mettetela giu' piano, non voglio che la situazione precipiti.
Bring her down slowly, don't want to precipitate withdrawal.

L'inquinamento da piombo precipita attraverso l'aria e poi si deposita al suolo.
Lead pollution sort of precipitates through the air and then settles down on the soil.

"...è che è insapore, incolore e non precipita". "Ha il potenziale di mascherare e intensificare queste esposizioni" "potenzialmente letali".
... that it is tasteless, colorless and does not precipitate has the potential to mask and intensify these potentially lethal exposures.

dash verb

Si precipitò in soffitta dove stavano giocando bambini e a quel punto Sally chiamò la polizia.
He decided to make a dash to go up to the attic space where the kids were playing.

Prima che ti precipiti fuori da qua,
Before you dash out of here, I need you to sign this.

Quando voglio qualcosa, mi precipito come un bulldozer.
When I want something I dash like a bulldozer.

(ridendo) Oh, eh, Vostra Maestè ci mancherebbe, mi precipito!
Your Majesty, I'll dash right down there!

Sebbene sia stanco per aver lavorato tutto il giorno, Marlon si precipita fuori.
Though tired from working all day. Marlon dashes outside.

Delay e Badaoui sono stati presi il 20 febbraio 2001, e lei si precipita il 24, dal barbiere, a un'ora inconsueta, per cambiare fisionomia.
Delay and Badaoui were arrested on 20 February 2001 and you dash to the hairdresser's on the 24th to change your look.

plummet verb

Il titolo precipita.
The stock is plummeting.

Il valore dei globuli bianchi precipita.
The white blood cell count plummets.

Il mercato precipita.
The market plummets.

Alla mia carriera che precipita.
To my plummeting career.

E se la tagli, il valore precipita.
And if you cut it,the value plummets.

In rari casi, precipita giu' nell'impianto idraulico.
In rare cases, it plummets through the plumbing entirely.

- La pressione precipita.
Her blood pressure is plummeting.

Puoi impedire che quella sfera precipiti sul traffico all'ora di punta...
You can stop that Beacon from plummeting into the rush-hour traffic...

Spero che non precipiti.
I hope it doesn't plummet.

- No, precipito con te.
- No, I'll be plummeting with you.

crash verb

Poi, l'aereo di tuo padre precipito'.
Then your father's plane crashed.

- L'aereo di Buddy Holly precipitò.
- Buddy Holly's plane crashed.

- Ma poi la navicella precipito'.
But then the ship crashed.

Speriamo non precipiti.
Better hope it doesn't crash.

Spero che precipiti due volte.
hope it crashes twice.

Quello che precipitò con l'aeroplano.
Killed in an airplane crash.

D'accordo, allora precipita, aereo, precipita.
Okay, then crash, plane, crash.

- Tu precipiti sempre!
- You always crash!

L'aereo precipita.
The plane crashes.

rush verb

Si precipita ad arruolarsi.
He quickly rushes to enlist.

Dopo di che si precipitò nell'appartamento di Sadako.
After that he rushed to Sadako's apartment.

Si procura un'arma e si precipita da lui.
she obtains a gun and rushes there

La fine si precipita verso di me.
The end rushes towards me.

Oh, Mi precipito subito.
Oh, I'll rush right over.

E si precipitò al suo letto.
And he rushed to her bedside.

Precipito sulla superfice, sono senza controllo.
Rush on the surface, they have no control.

Attenzione. la famiglia precipita.
Attention. family rushes.

Tu... sfrecciagli davanti quando si precipita qui
You... paster him when he rushes here

Hammond si precipito' ad aiutare May.
'Hammond immediately rushed to May's aid.'