Translation examples
verb
- Ha mai praticato dello yoga?
Do you ever practice yoga?
- Ha praticato legge? - Sì.
You practiced law?
Non ho mai praticato Ásatru.
I have never practiced Asatru.
Praticate un foro...
Here, practice drill... Take it.
Come abbiamo praticato.
Like we practiced.
- Spero che tu sia praticata.
- Hope you've been practicing.
Praticata principalmente nell'Africa occidentale.
Practiced primarily in west africa. What?
Ho praticato, Flora.
I am practiced, Flora.
Ho praticato per molti anni
I've practiced for several years
Ha praticato legge per trent'anni.
Practiced law for 30 years.
verb
Lui lo sa. Hanno praticato la magia insieme.
Oh he would know, they make magic together.
E per correggere questo problema, abbiamo praticato un foro nel cavo del Douglas.
And to help in this, we had to make an opening in the pouch of Douglas.
verb
L'autocontrollo non e' stato praticato nella stanza di Michael.
Self-control wasn't exercised in Michael's hotel room.
Ti condanno per aver praticato la magia nera in sodalizio con il demonio,
I condemn thee for exercising wicked arts in pact with the Devil
Abbiamo praticato la pazienza e la comprensione, qualcosa di cui avrà bisogno da parte della sua famiglia.
Exercising patience and understanding, something he'll need from his family.
- Ho praticato un po' di autocontrollo.
I exercised some impulse control.
Fellini aveva adottato Mastroianni come alter ego nei suoi film e lo curava più di se stesso, imponendogli esercizi fisici e diete dimagranti che lui non aveva mai praticato.
Fellini adopted Mastroianni as an ideal alter-ego in his main films, in fact, he took better care of him than himself: Forcing physical exercise and diets on him that he himself never did.
verb
Il Buddismo e' una religione asiatica che e' anche molto praticata dai bianchi fastidiosi.
Buddhism is an Asian religion that also has a significant following of annoying white people. Okay.
Per curiosità, che religione praticate qui?
By the way, what religion do you follow here?
Vedete, con quale veemenza vien praticata questa caccia, amici miei.
You see, this chase is hotly followed, friends.
La gente potrebbe supporre che io abbia intrapreso la stessa... professione da lei praticata.
Suppose people come to think that I'd followed the same... profession as what she has.
verb
E su chi avrebbe praticato queste fasciature? Sugli scout.
And who did you practise your bandaging on?
- Ho praticato la medicina.
- l've been practising medicine.
Sophie, ho praticato medicina per trent'anni. Non ho bisogno di consigli!
Sophie, I've been practising medicine for thirty years.
- Ma non hai mai praticato?
- You didn't practise? - Yes, I did.
Un dono come il tuo dovrebbe essere coltivato, praticato, goduto.
A gift like yours should be nurtured, practised, enjoyed.
Hai mai praticato la stregoneria?
Have you ever practised sorcery?
Sembra che Naylor abbia studiato da podologo, ma non abbia mai praticato.
Naylor trained as a chiropodist but never practised.
- Si ', così ho praticato.
- Yeah, cos I've practised.
Eppure non ha praticato medicina per undici anni.
Still, you haven't practised medicine for eleven years.
E' stato espulso da vari paesi per aver praticato magia nera.
He's been expelled from various countries for practising black magic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test