Translation examples
Puo controllare in portineria?
Could you check it at the reception?
E' Lars Birger della portineria.
It's Lars Birger down in reception.
Sì, ma dovevate chiedere in portineria prima.
Then you must be at the reception. - Sit's there nobody.
Questo era in portineria... per te.
It was at the reception ... for you.
Solo quelle in portineria.
The cameras in reception are working.
Può ritirarli quando vuole in portineria. Grazie.
You can pick them up any time at the reception desk.
Questo te lo mandano dalla portineria.
This was left for you at reception.
Tua nonna lavorava in portineria, durante l'estate.
Your grandma had a summer job at the reception.
Lo lascio detto in portineria.
I'll leave a message at the reception.
Poi, la nostra portineria è un setaccio.
Then, our lodge is a sieve.
I regali, il progetto della portineria...
The presents, the extension of the lodge...
Signor Idem, questo è della portineria.
Mr. Idem, this is a service lodge.
Basta con queste portinerie!
Enough about your lodges!
Ci vediamo in portineria.
We'll meet you by the porter's lodge.
Ehm, la portineria è lì.
Er, the porter's lodge is there.
- Ho una portineria ben avviata,..
- I've got a thriving porter's lodge,..
Sua moglie tiene la portineria.
His wife keeps the lodge. They're old friends.
Questa mattina, in portineria,..
This morning, in the lodge,..
Siamo in portineria.
- We're in the porter's lodge.