Translation for "portando con sé" to english

Portando con sé

• bringing with it

Translation examples

bringing with it

Una delle tempeste più forti registrate... oggi sta per abbattersi su Kansas City, portando con sé forti venti, grandine della dimensione di una palla da golf e forti piogge.
One of the strongest storms on record is set to move into K.C. today, bringing with it strong winds, golf-ball sized hail... - John: Wow.

Quando il corpo fisico muore lo spirito maturo, arricchito dalla sua vita sulla Terra, ritorna a Gaia portando con sé le sue esperienze e permettendole di vivere e crescere.
When the physical body dies the mature spirit, enriched by life on Earth, returns to Gaia bringing with it the experiences enabling Gaia to live and grow.

"Siano benedette quelle persone, che non hanno paura, nessun timore... a cui il sonno è una benedizione, che arriva ogni notte... portando con sé nient'altro che dolci sogni."
"How blessed are some people's lives who have no fear, no dread, to whom sleep is a blessing that comes nightly... and brings with it nothing but sweet dreams."

E il monotono e umido autunno era finalmente giunto, portando con sé quel dolce odore di pioggia sghemba, incantevoli serate precoci e un'oscurità perenne.
and the dull damp autumn had arrived at last, bringing with it that sweet smelling slanty rain, enchanting early evenings and endless darkness.