Translation for "porse" to english

Porse

verb

• extend
• give
• hand
• proffer
• tender

Translation examples

hand verb

E cio' che disse quando me la porse... mi convinse a partire. Di andare a fare fortuna.
And what he said as he handed it to me gave me the conviction to leave to go and make my fortune.

E lui mi porse... I'"Inflammatus", dallo "Stabat Mater" di Rossini.
And he handed me the Inflamatus from Rossini's Stabat Mater.

Mi porse la sua mano, e io la baciai.
Then she offered me her hand. I kissed it.

Quand'ero bambino... un uomo sulla spiaggia mi porse un soldatino come quello.
When I was a kid, a man at a beach handed me a toy soldier.

Ascolta... quando uscii dall'ospedale, l'infermiera mi porse George imbacuccato in una coperta e disse "Ha un bambino difficile.
Look, the nurse, when I was checking out of the hospital, handed me George all wrapped up in a blanket and said, "You have a difficult child.

Lei mi porse le sue mani
She gave me both her hands

E il giullare prese una tazza che era accanto al letto, la riempì d'acqua e la porse al re.
So the fool took a cup from beside his bed, filled it with water and handed it to the king.

Si sapeva che ero andando ottenere lo porse a me?
You knew I was gonna get it handed to me?

E lui mi porse... l'"Inflammatus", dallo "Stabat Mater" di Rossini.
And he handed me the Inflammatus from Rossini's Stabat Mater.

Mi porse una nota ...
He handed me a note...