Translation for "pontificio" to english

Pontificio

adjective

• papal
• pontifical

Translation examples

papal adjective

E ora stanno per farlo Conte Pontificio!
And now he's after being made Papal Count!

Il Gonfaloniere dello Stato Pontificio.
The Gonfaloniere of the papal state.

Esatto, il soglio pontificio sta aspettando lui.
The papal throne awaits him.

Allora resta con me. Ti nomino Superista, capitano della Guardie Pontificie.
Then stay with me, as Superista, Captain of the Papal guard.

Se dobbiamo attraversare gli Stati Pontifici, e' meglio non attirare l'attenzione.
If we must ride through the Papal States, it's best we do so quietly.

Con le armate dello Stato Pontificio.
With the armies of the papal states.

Gli stati pontifici sono sempre un passo avanti a me.
The Papal States are always a step ahead of me.

- È per la mia famiglia. Noi siamo "ausiliari al trono pontificio".
We are auxiliaries papal throne.

Gli stati pontifici... hanno invaso Ferrara!
The Papal States have invaded Ferrara!

Potrebbe mandare un nunzio pontificio a Tony per ricordarglielo.
Well, maybe you should send the Papal Nuncio to Tony and remind him of that.

pontifical adjective

E' deprimente che stia con un coglione che pontifica sull'arte tutto il tempo.
What's depressing is her being with some asshole Who pontificates about art all the time.

Pretore del Pontificio Collegio di Ciociaria e Terra di Lavoro.
- "Rector of the Pontifical College..."

La gente pontifica: 'Il suicidio e' un gesto codardo'.
People pontificate "suicide is a coward's act".

Cusastro: Bastaria che questi lanzichenecchi guadagnassero una giornata di vantaggio sui pontifici.
If the lansquenetes can have on day ahead of the pontifical.

Joanni de' Medici, capitano dell'esercito pontificio.
Commander of the Pontifical Army,

Ho frequentato I'Università Pontificia Gregoriana nel Vaticano.
I went to the Pontifical Gregorian University in the Vatican.

E' Giovanni de' Medici, capitano dell'armata pontificia che chiede il passo!
I'm Giovanni De'Medici, Captain of the pontifical army, asking for passage.

A Francesco Maria Della Rovere, duca di Urbino supremo comandante dell'esercito pontificio.
To Francesco Maria Della Rovere, Duke of Urbino, Supreme Commander of the Pontifical Army.

Conducente: Cerchiamo l'alloggiamento dei pontifici.
We're searching the camp of the pontificals.

Il tedesco ha solo fretta di passare il Po e liberarsi dall'incomodo dei pontifici.
The German is in a hurry to cross the Pó to get rid of the pontifical soldiers.