Translation examples
Attenzione a non ponderare troppo.
careful not to ponder thinking, little too much.
Magari preferisce ponderare sui suoi sbagli, invece.
He may want to ponder his mistakes instead.
Ponderare sarebbe piu' corretto.
Um, pondering might be a little more accurate.
Ci si può ponderare, su queste questioni.
Such equations can be pondered.
- Ponderare e' una cosa lenta per natura.
Pondering by nature has a slow connotation.
Che era tempo di ricominciare a ponderare.
It was time to start pondering again.
Mi sembra adatta per ponderare l'eternita'.
It seems suitable for pondering eternity.
- troppi da ponderare.
TOO NUMEROUS TO PONDER.
Credo di avere tanto da ponderare.
So I guess I have a lot to ponder.
Troppi dilemmi da ponderare.
Too many dilemmas to ponder.
Continuo a ponderare e a meditare e l'indecisione mi immobilizza, dunque... l'unica soluzione e' agire d'impulso.
I deliberate and ruminate and I'm frozen with indecision. So...the only way is for me to leap.