Translation examples
- e molto polemico.
- radical polemic time.
Sei diventato polemico. - Hai ragione...
You've become polemic, you have your reasons...
Non faccio "polemiche pretestuose".
I don't do "specious polemics".
Ma questa è una polemica, Sacha!
But that's a polemic, Sacha!
"Polemico verso gli estremismi il discorso deIlìonorevole Fanfani."
MP's Fanfani speech was polemic against extremism.
Nessuna polemica, solo qualita' intellettuali.
No polemics, just intellectual quality.
Non e' una polemica, ok?
This is not a polemic. Okay?
Janeane ci ha promesso di essere cinica e polemica.
Janeane has promised to be strictly angry and polemical.
Ecco perche' dovremmo evitare le polemiche.
That's why we should avoid polemics.
Pensi che sia troppo polemico o di parte?
You think it's too polemical or biased? Fine.
Suscito' molte polemiche.
Caused quite the controversy.
Circondare la bottiglia di polemiche.
Surround the bottle with controversy.
Creare polemica, distrazioni.
Create controversy, distraction.
Cioè, l'hip-hop è polemica.
I mean, controversy is Hip-Hop.
Perche' siete cosi' polemici?
Why is that so controversial?
Fine della polemica.
End of controversy.
Qualche polemica sul suo lavoro?
Anything controversial about his work?
Sono terrorizzati dalle polemiche.
These guys are terrified of controversy.
Una leggera polemica, Quinn?
Little controversy, Quinn?
Hanno favorito la polemica?
Did they invite controversy?
Senza voler essere polemico
Without being argumentative,
Non siate polemici.
Don't be argumentative.
Niente polemiche, chiaro?
Hey, no argument, please.
Polemici, come al solito.
Argumentative as always.
Tu eri polemica.
YOU were argumentative.
Polemico e distratto.
Argumentative and forgetful.
Mi sembra molto polemica.
She seems very argumentative.
Petulante, Phoebe, polemica
Petulant, Phoebe, argumentative.
- Ora sei diventata polemica.
Now, you're being argumentative.
- Meno polemico del solito!
Less contentious than usual!
E' polemico il nostro piccolo campagnolo, eh?
Contentious little rube, isn't he?
Il voto di oggi va oltre le polemiche.
This vote today is beyond contentious.
Ed Henry, lo sviluppo edilizio puo' causare grandi polemiche.
And Henry, property development can get very contentious.
Poi le cose si sono fatte polemiche.
Then things got contentious.
Non voglio scatenare una polemica, Jim.
I don't want this to be contentious, Jim.
Diventa molto polemico intorno ai giornalisti.
He gets very contentious around journalists.
Ma so anche che e' testarda e polemica.
But I also know that she's headstrong and contentious.
Scusi. Non sono venuto qui per fare il polemico.
I didn't come here to be contentious.
C'è un fiorentino polemico che resiste.
One contentious Florentine can.
L'aspra, polemica voce che non fa altro che guardare indietro, di una bestia rinchiusa... nel labirinto del passato.
The sour, disputatious back-looking voice of a beast locked away in a labyrinth of the past.