Translation examples
Poesia, Cordell, pura poesia.
Oh, poetry, Cordell. Poetry.
- Cos'è, una poesia?
- That's poetry?
-"c'è vera poesia.... -"c'è poesia...
- "There is true poetry..." - "There's poetry..."
Poesia di Ted Hughes, ma comunque poesia.
Ted Hughes poetry, but poetry nevertheless.
Non e' porno. Sono poesie. Poesie polacche.
It's not porn, it's poetry, Polish poetry.
- Poesie d'amore?
Look. -Poems of love?
E la poesia?
Say the poem
Poesie irriconoscibili Poesie di un futuro immaginario.
Poems no one recognizes. Poems of an imaginary future.
Ho una poesia. Ho una poesia, ragazzi.
I got a poem. I got a poem, man.
Le poesie di Pasternak.
Pasternak's poems.
Insomma, quella poesia... quella poesia della quercia.
I mean, that poem. That oak tree poem.
Leggile la poesia.
Read the poem.
Ci sono le poesie, Max. Poesie ogni mese.
They've got poems, max -- monthly poems.
Forse dovrei restare fedele alla poesia.
Perhaps I should stick to verse.
Perché non fai una poesia per ognuno di noi?
Write a verse about us!
Qualcuno per cui potessi scrivere poesie vere.
Someone I could write real verses for.
E' poesia, poesia, musica.
It's verse, verse, chorus.
Una piccola poesia che mi piace.
A little verse I like.
Io ne capisco, di poesia.
I understand about verses.
Ho scritto un'altra poesia...
I wrote a new piece of verse.
Forse per... incoraggiare l'apprezzamento della poesia?
Is it to advance an appreciation of verse?
Stai scrivendo una poesia?
You're writing verses?
Questa vita, poesie, amori...
And such a life, of love and verses empty, bland, and spineless.
Una volta tu scrivevi poesie, mamma.
You used to write rhymes, Ma.
Poesia al riso col latte.
A rhyme fοr the pοrridge.
Basta canzoni Basta poesie
Sing me no song, read me no rhyme
Una canzone vecchia come la poesia
Song as old as rhyme
Quindi, una poesia sul feng shui, adesso?
So, feng shui rhymes now?
- Poesia al riso col latte. - Aspetta.
- A rhyme for the porridge.
Conosci questa poesia?
Do you know this lyric?
Ha perso le sue poesie.
She dropped her lyrics book.
La delicatezza, la luce, la poesia...
The gentle, the light... the lyric...
- caspita! A me piace la poesia sai? !
You know, man, I like lyrics, you know.
Hanno scritto anche una poesia.
They even came up with some lyrics.