Translation for "podere" to english

Podere

noun

• farm
• estate
• holding
• messuage

Translation examples

farm noun

Anch'io mi occupo di un podere.
I also manage a farm.

Il podere appartiene a lei sola.
The farm belongs to you alone.

Al podere della Zaira.
To Aunt Zaira's farm.

Villa, poderi e miniera.
Villa, farm, and mines.

- E' andato a vedere il podere.
- He wanted to see the farm.

Posso comprare un discreto podere.
I'll buy a small farm.

- Allora vendi il podere.
- Then sell the farm.

A mangiare i passatelli al podere.
To eat passatelli at the farm!

Volevano comprare il podere.
They wanted to buy the farm.

..allargare il podere.
...to widen the farm. These are no longer values!

estate noun

Senza dirci nulla il nostro podere di Hakusanji è stato dato ai Taira!
Without reference to us, our estate of Hakusanji has been given to the Taïïras!

La famiglia, il nome, i poderi...
The family, the name, the estate...

Inoltre, il vero podere di Otranto e' sempre stato proprieta' del Re.
Secondly, the real Otranto estate was always owned by the King.

Lui ha preso il podere. Deve pagare altre sorelle, peró non ha ancora cominciato.
He took over the estate ... and was to pay off the sisters, but he hasn't even begun yet.

Chiamo per il podere di 25 ettari in Vermont.
Hello? Yes, um, I'm calling about the 62 acre Vermont estate.

Abbiamo tre poderi.
We've got 3 estates.

I contadini del podere soffrono.
The peasants of the estate suffer.

Lui e neI suo podere, libera i contadini e fonda ospedali.
He's on his estate, busy liberating peasants and setting up hospitals.

"Podere da 25 ettari in Vermont."
"62-acre Vermont estate." Mmm.

Vai nel podere degli ulivi, a Gethsemane, oltre il Kedron, capito?
Go to the olive estate, to Gethsemane, beyond the Kedron, understand?

holding noun

".. l'intero podere Berlinghieri."
"...the entire Holding Berlinghieri"

Inoltre gli lascio l'appartamento di città, fermo restando senza equivoci... che l'intero podere Berlinghieri..."
Moreover, I leave him the flat I have in town, provided that, unmistakably, the entire Holding Berlinghieri...