Translation examples
La mia fascite plantare!
My plantar fasciitis!
Ho una fascite plantare. - Andiamo.
I have plantar fasciitis.
Non ho ancora analizzato la regione plantare.
I hadn't checked the plantar region yet.
Mi è venuta questa dannata fascite plantare.
Developed this damn plantar fasciitis. - Mnh.
- La eccita la parola "fascia plantare"?
Does "plantar fascia" excite you?
Altrimenti può soffrire di fascite plantare..
Otherwise you can suffer from plantar fasciitis.
- Non ha nessun riflesso plantare.
She's got no Plantar's reflex.
(THlBoDoUX grida) Come sta la tua fascite plantare, adesso?
How's the plantar fasciitis now?
Si', un tutore per la fascite plantare.
Yeah, a walking cast for plantar fasciitis.
- Mi scusi, ho la fascite plantare.
I'm sorry, I have plantar fasciitis.
- # Mio fratello usa i plantari e lo accetto #
♪ My brother wears orthotics ♪ ♪ And I accept him ♪
Sono passata per dirti che sto per mettere i plantari, inoltre sono incinta del figlio di Sheldon.
Just stopped by to let you know I'm getting orthotics. Also, I'm carrying Sheldon's baby.
Pero' lasciami i plantari!
Just leave the orthotics!
Oh cielo. Sono plantari, va bene?
They're orthotics, okay?
Numero 42 maschile, pianta larga con plantari ortopedici.
Men's size 9, double wide, with orthotics in the arch.
Avevo il plantare in quella.
Oh, my orthotic was in there.
Sì, perché c'è un plantare personalizzato.
You want us to grab the shoe? Yeah because there's a custom orthotic insole in there.
Wow! Nel messaggio fa per caso cenno a dei plantari?
Wow, is there anything on there about orthotics?
Il podologo mi ha dato questi plantari su misura, mi avvolgono il piede.
The foot specialist made me these orthotics. They shape around my foot.
Non posso tornare a vendere plantari correttivi. Diamine!
I can't go back to selling corrective insoles.
Costano un sacco di euro perché hanno il plantare... - Non sono scarpe normali. -Sono belle.
They cost a lot because of the insoles, they're not normal shoes, like other kids have.