Translation for "placarlo" to english

Placarlo

• placate
• appease
• appease him
• placate him
• mollify

Translation examples

placate

Se si arrabbiava... e cercavo di placarlo... lui diceva che... "non sarebbe caduto nei miei tranelli da troia".
If he'd get angry and I tried to placate him, and he would say that he "saw through my whore tricks."

E' un palliativo, per placarli... e distrarli dal dissenso.
It is a palliative - to placate and distract them from dissent.

Dovremmo placarli con la preghiera. All'alba di una battaglia volete pregare?
We had better placate them with prayers

Io non sarò in grado di fermarli a meno che non mi dia qualcosa per placarli.
I won't be able to stop them, unless you give me something to placate them.

appease

E perché sei così desideroso di placarli?
And why do you want to appease them so badly?

Cioe', si indossavano maschere per nascondersi da lui, si lasciavano dolci sulla porta di casa per placarlo, si intagliavano volti nelle zucche per idolatrarlo.
Masks were put on to hide from him. Sweets left on doorsteps to appease him. Faces carved into pumpkins to worship him.

Le persone cercarono di placarlo offrendogli delle pecore, inizialmente.
The people tried appeasing it with sheep at first.

Devo placarla, o uscira' da quel coso come una piccola Hulk rosa.
I got to appease her, or she'll break out of that thing like a tiny pink hawk.

E' affamato di guerra e in questa occasione non sara' facile placarlo.
He has an appetite for war and on this occasion he will not be easy to appease.

Dobbiamo placarlo e iniziare a comunicare con lui.
We need to appease him and start communications with him.

- Dobbiamo trovare il modo di placarlo.
We must find a way to appease him.

Ad amare la natura e a temerla. A credere in lei e a placarla quando necessario.
To love nature and to fear it, and to rely on it and to appease it where necessary.

Se la creatura reagisce come se fossimo un rivale sessuale, un comportamento sottomesso potrebbe placarla, dimostrandole che è lei a dominare.
If we're right that the creature is responding to us as a sexual rival, we might try behaving in a submissive way. That may appease him. We'd be acknowledging that he's dominant and that we're no match for him.

Li imprigionarono e li nutrirono con una dieta a base di sacrifici umani per placarli.
They were imprisoned... And then they were fed a steady diet of human sacrifice to appease them.