Translation examples
E poi gli ho detto, sapete, che era meglio che passasse al mio pollice o alla mia pipita.
And then I told him that, you know, he better move to my thumb or hangnail.
Non ha lasciato neanche una pipita.
{\fsp-0.5}He didn't even leave a hangnail.
- Il leggero mal di testa e la pipita.
The mild headache and the hangnail.
una pipita proprio qui sul pollice.
I got... a hangnail right there on my thumb.
Buongiorno. - Ehi, Tansy, come va la pipita?
Hey, Tansy, how's that hangnail?
Ho giocato undici anni nel campionato e non mi è venuta neppure una pipita.
I played eleven years in the league, never even got a hangnail.