Translation examples
Spruzzata dall'acqua piovana
Glazed with rain water
Acqua piovana nel carburatore, cose cosi'.
Let it rain in your carburetors and all.
Nelle cavità c'era acqua piovana.
The sockets were filled with rain.
No, uso acqua piovana.
No, I use rain water.
Ce n'e' uno sull'acqua piovana.
There's one about rain water.
Che dal cielo piovano petali.
From the sky... petals shall rain
Pensi che davvero piovano denti qui?
You think it actually rains teeth here?
Pensi che i soldi piovano dal cielo?
You think it rains money here?
È pulita, semplice acqua piovana.
Clear. Just rain water.
"di poter sopravvivere con l'acqua piovana."
"one can live on rainwater."
No, ha inspirato acqua piovana.
No, she aspirated rainwater.
L'acqua piovana e' la piu' dolce.
Rainwater's the sweetest water.
- E' acqua piovana.
That's rainwater.
È acqua piovana.
It's rainwater.
È pieno di acqua piovana!
Is it full of rainwater?
Acqua piovana tiepida, appena raccolta.
So warm, fresh rainwater.
- L'acqua piovana non ci fa alcun male.
Rainwater won't hurt us.
Ho messo da parte un po' d'acqua piovana.
Saved some rainwater.
Ci sono 734 chilometri di condotti per l'acqua piovana, 1.413 chilometri di fognature miste e 58.000 pozzetti di raccolta.
We got 456 miles of storm pipe, 878 miles of combined sewer pipe, and 58,000 catch basins.
New York e' una delle ultime citta' che usa le fogne per far defluire l'acqua piovana.
New York is one of the last cities to still use its sewers to run off storm water.
È rímasta un po' d'acqua píovana.
There's a little water here from the storm.
La linea blu su cui siete... e' un drenaggio per l'acqua piovana, ed e' contrassegnata con "11:30".
The blue line you're on it's a storm sewer, noted beside it "11:30 a.m."
In qualche modo era stata trasportata via dalla corrente e si era posata su un ripiano sul fondo del bacino per la raccolta delle acque piovane.
And she'd drifted some way and come to rest on a shelf at the bottom of the storm water system in the dam.